Vertaling van "hotel staat via een galerij in verbinding " (Nederlands → Duits) :

Het hotel staat via een galerij in verbinding met de belangrijkste terminals van de internationale luchthaven Sheremetyevo.
Dieses Hotel ist mit den wichtigsten Terminals des internationalen Flughafens Sheremetyevo durch einen direkten Flur verbunden.

Het rookvrije Singapore Marriott Hotel staat via een onderdoorgang in verbinding met minstens 4 grote winkelcentra, waaronder Wisma Atria en het ION Orchard.
Das rauchfreie Singapore Marriott Hotel ist durch eine Unterführung direkt mit mindestens 4 großen Einkaufszentren verbunden, darunter auch die Einkaufszentren Wisma Atria und ION Orchard.

Het Balnea Superior staat via een panoramische hal in verbinding met het wellnesscentrum Balnea.
Das Balnea Superior ist über eine Panoramahalle mit dem Balnea Wellness Center verbunden.

Somerset staat via The Vista ook in verbinding met diverse winkelcentra en lokale eetgelegenheden.
Über den Komplex The Vista ist das Hotel auch mit verschiedenen Einkaufszentren und lokalen gastronomischen Einrichtungen verbunden.

Het hotel staat in verbinding met de Mayo Clinic via een gang met klimaatbeheersing.
Das Hotel wird durch einen klimatisierten Durchgang mit der Mayo-Klinik verbunden.

Het hotel staat in verbinding met de golfbaan van Makena.
Der Golfplatz von Makena grenzt an das Hotel.

Dit Marriott-hotel staat in directe verbinding met de internationale luchthaven van Philadelphia en biedt een gratis pendeldienst.
Dieses Marriott ist direkt mit dem internationalen Flughafen Philadelphia verbunden und bietet einen kostenfreien Shuttleservice.

Het hotel staat in goede verbinding met het centrum van Palma en de luchthaven ligt op slechts 5 km afstand.
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem die Innenstadt von Palma.

Het hotel staat in verbinding met het congrescentrum, waar zakenreizigers kunnen profiteren van ultramoderne voorzieningen en vergaderfaciliteiten.
Das Hotel ist mit dem Kongresszentrum verbunden, das Ihnen hochmodernen Dienstleistungen und Konferenzeinrichtungen bietet.

Het hotel staat in verbinding met een 18e-eeuwse kerk en heeft 4 eigen kapellen.
Außerdem ist das Hotel direkt mit einer Kirche aus dem 18. Jahrhundert verbunden und verfügt über 4 eigene Kapellen.