Traduction de «via de zee toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Er vertrekken dagelijks cruises rond de turquoise baaien, de bergachtige kustlijn, de ruïnes van oude steden en de grot rondom Marmaris, die alleen via de zee toegankelijk is.
Nehmen Sie auch an den Kreuzfahrten teil, die täglich angeboten werden. Entdecken Sie dabei rund um Marmaris türkisfarbene Buchten, die bergige Küste, Ruinen historischer Städte und eine Höhle, die ausschließlich vom Meer aus zugänglich ist.

De kamers van het Cascina Moncrava hebben een klamboe en zijn via de tuin toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Die Zimmer im Cascina Moncrava bieten einen barrierefreien Eingang durch den Garten sowie Moskitonetze.

Het Tamarind Hotel ligt in Philipsburg en biedt een buitenzwembad en kamers die via een trap toegankelijk zijn.
Das in Philipsburg gelegene Tamarind Hotel erwartet Sie mit einem Außenpool und Zimmern, die über Treppen zugänglich sind.

Alle accommodaties zijn alleen via de trap toegankelijk.
Alle Unterkünfte sind nur über Treppen erreichbar.

Tevens kunt u hier schoonheidsbehandelingen en diverse massages bestellen. Er ook een natuurlijke zwemvijver, die direct via de ontspanningsruimtes toegankelijk is.
Der Naturschwimmteich ist direkt von den Ruheräumen zu erreichen.

Het hele hotel is via de lift toegankelijk.
Alle Etagen des Hauses sind mit dem Aufzug erreichbar.

Dit tropische resort op het eiland Virgin Gorda heeft 7 prachtige stranden die alleen bereikbaar zijn via de zee en een spa op een rotshelling met uitzicht op de Little Dix-baai.
Mit 7 schönen, nur über das Meer erreichbaren Stränden erwartet Sie dieses tropische Resort auf Virgin Gorda mit einem Wellnessbereich an den Klippen und Blick auf die Little Dix Bay.

Het strand Camp de Mar staan bekend om La Illeta Restaurant, dat alleen toegankelijk is via een houten loopbrug over de zee.
Der Strand von Camp de Mar ist bekannt für das Restaurant La Illeta.

De appartementen en studio's van Villa Angelina zijn toegankelijk via een eigen ingang en hebben uitzicht op de zee of de tuin.
Die mit einem eigenen Eingang ausgestatteten Apartments und Studios im Villa Angelina bieten Meer- oder Gartenblick.

De een- en tweepersoonskamers zijn toegankelijk via een trap en hebben een eigen badkamer en uitzicht op de zee of op het zwembad.
Die Einzel- und Doppelzimmer sind über eine Treppe erreichbar.