Vertaling van "via de weg vanuit " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn toegankelijk via de weg vanuit Cairo in 60 minuten.
Die Apartments erreichen Sie von Kairo aus nach 60 Fahrminuten.

Zij zorgen er voor dat uw kamer alles heeft dat u zich maar kunt wensen. Het Campanile Tours Sud ~ Chambray-Les-Tours is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A10 en ook via de weg de N10 vanuit Poitiers.
Das Campanile Tours Sud - Chambray-Les-Tours ist über die Autobahn A10 sowie über die Nationalstraße N10 von Poitiers aus leicht erreichbar.

Gasten kunnen Essen (10 km) en Düsseldorf (40 km) gemakkelijk via de weg bereiken vanuit Hotel U. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ruhrgebied en ook als u deelneemt aan zakelijke bijeenkomsten, zit u hier goed.
Das Hotel U. bietet eine bequeme Straßenanbindung an das 10 km entfernte Essen und das 40 km entfernte Düsseldorf. Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung des Ruhrgebiets und Ihre geschäftlichen Treffen.

Het Abades Guadix is gunstig gelegen aan de weg vanuit het oosten naar Andalusië. Het is de ideale basis om de natuur en de dorpen in de omgeving te verkennen.
Aufgrund seiner günstigen Lage an der Straße, die Sie von Levant nach Andalusien führt, ist das Abades Guadix der ideale Ausgangspunkt, um die Natur und die umliegenden Städte zu erkunden.

Sachseln ligt aan het Sarnermeer en is gemakkelijk te bereiken per auto en trein, via de weg over de Brünigpas in de richting van Interlaken/Bernese Oberland.
Sachseln am Sarner See ist über den Brüningpass Richtung Interlaken/Berner Oberland bequem mit dem Auto und dem Zug zu erreichen.

U hebt gemakkelijke toegang tot de weg PM810. Via deze weg rijdt u in 20 minuten met de auto naar de luchthaven van Ibiza.
Die Straße PM810, auf der Sie in 20 Fahrminuten zum Flughafen Ibiza gelangen, ist bequem erreichbar.

Er kunnen ook boottochten naar het middeleeuwse klooster van Sveti Naum georganiseerd worden. Dit klooster bevindt zich op 29 km afstand (via de weg).
Dort können Bootsausflüge zum mittelalterlichen Kloster Sveti Naum organisiert werden, das auf dem Straßenweg nach 29 km zu erreichen ist.

Het is bereikbaar via de kabelbaan vanuit Melchsee-Frutt/Distelboden.
Sie erreichen es mit der Seilbahn von Melchsee-Frutt/Distelboden aus.

Het centrum van Stockholm ligt op 20 minuten rijden en is gemakkelijk bereikbaar via de forensentrein vanuit Märsta.
Das 20 Fahrminuten entfernte Zentrum von Stockholm ist bequem mit dem Pendlerzug in Märsta zu erreichen.

U kunt er tot aan de voordeur skiën. Het pand is bereikbaar via een kabelbaan vanuit Piazzale Funivie.
Sie können das Hotel mit der Seilbahn vom Piazzale Funivie erreichen.