Vertaling van "via de voetgangersstraten in mediterrane " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt gasten veel waar voor hun geld. Te voet bereikt u via de voetgangersstraten in mediterrane stijl in slechts 10 minuten het historische stadscentrum (het Szécsenyiplein).
Das historische Stadtzentrum (Szécsenyi-Platz) ist nur 10 Minuten Fußweg über die mediterran angehauchten Fußgängerzonen entfernt.

Grupotel Gran Vía 678 heeft een restaurant dat mediterrane en internationale gerechten serveert.
Im Restaurant des Grupotel Gran Via 678 probieren Sie mediterrane und internationale Küche.

Het chique Restaurant Doney is gespecialiseerd in de mediterrane keuken. Het bevindt zich aan de Via Veneto.
Das Restaurant Doney verwöhnt Sie an der Via Veneto mit mediterraner Küche in einem eleganten Ambiente.

Het café en restaurant Gran Via van het Avenida Palace serveert mediterrane gerechten, waaronder een à-la-cartelunch- en dinermenu.
Das Avenida Palace Café Gran Via Restaurant serviert mediterrane Küche, darunter Mittag- und Abendessen à la carte.

Alma Resort beschikt over een buitenzwembad en een eigen zandstrand, dat bereikbaar is via een pad van 250 meter door de mediterrane vegetatie.
Das Alma Resort bietet einen Außenpool und einen privaten Sandstrand, den Sie über einen 250 Meter langen Pfad durch die mediterrane Vegetation erreichen.

Hôtel Le Monestié ligt op een ideale locatie, op slechts 1 km van Béziers. De mediterrane stranden liggen op slechts 15 km afstand en de luchthaven Béziers-Vias bevindt zich op 16 km van de accommodatie.
Das ideal gelegene Hôtel Le Monestié befindet sich nur 1 km von Béziers, 15 Autominuten von den Stränden am Mittelmeer und 16 km vom Flughafen Béziers entfernt.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.

U kunt het strand via verschillende met bomen omzoomde voetpaden bereiken. Het hotel is heel geschikt voor gasten op zoek naar zon, comfort en persoonlijke service, en natuurlijk de mediterrane cultuur die elk hoekje van de Costa Brava vult.
Freuen Sie sich auf Sonne, Komfort und persönlichen Service. Hier wird mediterrane Kultur noch groß geschrieben. Besuchen Sie uns und verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt an der bezaubernden Costa Brava!