Vertaling van "via de veerboot die vertrekt vanaf " (Nederlands → Duits) :

Venetië ligt op 45 minuten rijden met de auto, via de veerboot die vertrekt vanaf Punta Sabbioni.
Venedig erreichen Sie mit dem Auto über die Fähre von Punta Sabbioni in 45 Minuten.

Paraga, Paradise en Super Paradise, de beroemde zandstranden van Mykonos, zijn bereikbaar met de veerboot. Deze vertrekt vanaf Platis Yialos.
Zu den berühmten Sandstränden Paraga, Paradise und Super Paradise auf Mykonos gelangen Sie auf einem regelmäßig verkehrenden Boot, das vom Strand Platis Yialos abfährt.

De golfbaan Benamor ligt op 2 km van Cabanas Ria, en de veerboot naar het eiland vertrekt vanaf een paar meter afstand van de accommodatie.
Der Golfplatz Benamor liegt 2 km vom Cabanas Ria Studio entfernt und die Fähre zur Insel fährt ein paar Meter entfernt ab.

De veerboot naar het eiland Hrísey vertrekt vanaf het dorp Dalvík.
Die Fähre zur Insel Hrísey fährt von der Ortschaft Dalvik ab.

De veerboot naar het eiland Phi Phi vertrekt vanaf de pier van Ratsada, die in 15 minuten rijden te bereiken is.
Nach einer 15-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Ratsada Pier.

Venetië ligt op 50 minuten rijden, via de veerboot vanaf Punta Sabbioni.
Venedig erreichen Sie über die Fähre von Punta Sabbioni nach einer 50-minütigen Fahrt.

Het Koh Rong Samloem Villas is alleen toegankelijk via een vooraf geboekte, geplande boottocht, die vertrekt vanaf Serendipity Beach Road.
Die Koh Rong Samloem Villas erreichen Sie nur mit einem im Voraus gebuchten und regelmäßig verkehrenden Boot, das von der Serendipity Beach Road abfährt.

Rasdhoo Island Inn is bereikbaar via een openbare veerboot of speedboot vanaf Malé, dat op 53 km afstand is gelegen.
Das Rasdhoo Island Inn erreichen Sie vom 53 km entfernten Malé aus mit einer öffentlichen Fähre oder dem Schnellboot.

Vanaf hier vertrekt een veerboot naar Toscolano Moderno dat aan de overkant van het meer ligt. Peschiera del Garda is in 25 minuten rijden met de auto te bereiken vanaf de accommodatie.
Peschiera del Garda liegt eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

De veerboot over de rivier de Taag vertrekt op 300 meter afstand vanaf het plein Terreiro do Paço, waar u tevens een metrostation kunt vinden.
Nach 300 m erreichen Sie den Platz Terreiro do Paco. Dort befinden sich ein U-Bahnhof und die Anlegestelle der Fähre über den Fluss Tejo.