Traduction de «veerboot deze vertrekt » (Néerlandais → Allemand) :

Paraga, Paradise en Super Paradise, de beroemde zandstranden van Mykonos, zijn bereikbaar met de veerboot. Deze vertrekt vanaf Platis Yialos.
Zu den berühmten Sandstränden Paraga, Paradise und Super Paradise auf Mykonos gelangen Sie auf einem regelmäßig verkehrenden Boot, das vom Strand Platis Yialos abfährt.

Het eiland is alleen bereikbaar met een veerboot die vertrekt uit het dorp Rotsund op het vasteland.
Sie erreichen die Insel nur mit einer Fähre, die auf dem Festland im Dorf Rotsund ablegt.

U bereikt het hotel na een mooi tripje met de veerboot die vertrekt vanuit Kabatas.
Sie erreichen das Hotel nach einer landschaftlich reizvollen Überfahrt mit der Fähre vom Fährhafen Kabatas.

Venetië ligt op 45 minuten rijden met de auto, via de veerboot die vertrekt vanaf Punta Sabbioni.
Venedig erreichen Sie mit dem Auto über die Fähre von Punta Sabbioni in 45 Minuten.

De veerboot naar Russell vertrekt vanuit het stadscentrum van Paihia.
Die Fähre nach Russell legt im Ortszentrum von Paihia ab.

De veerboot naar Robbeneiland vertrekt naast het hotel.
Ab einer Anlegestelle neben dem Hotel können Sie sich mit der Fähre auf die Insel Robben Island begeben.

Vanaf de nabijgelegen jachthaven vertrekt de veerboot naar Château d'If.
Die Fähre zum Chateau d'If legt am nahe gelegenen Yachthafen ab.

Het pension biedt strandlakens en en u kunt ook gebruikmaken van een bagagedepot en een badkamer indien uw veerboot geruime tijd na het uitchecken vertrekt.
Das Gästehaus bietet Strandtücher und sowohl einen Gepäckaufbewahrungsraum als auch ein Badezimmer, falls Ihre Fähre nach der Check-out-Zeit abfährt.

De veerboot over de rivier de Taag vertrekt op 300 meter afstand vanaf het plein Terreiro do Paço, waar u tevens een metrostation kunt vinden.
Nach 300 m erreichen Sie den Platz Terreiro do Paco. Dort befinden sich ein U-Bahnhof und die Anlegestelle der Fähre über den Fluss Tejo.

De veerboot voor uitstapjes naar Capri vertrekt op slechts 10 minuten lopen.
Der Fähranleger für Ausflüge nach Capri liegt nur 10 Gehminuten entfernt.