Vertaling van "eiland vertrekt " (Nederlands → Duits) :

De golfbaan Benamor ligt op 2 km van Cabanas Ria, en de veerboot naar het eiland vertrekt vanaf een paar meter afstand van de accommodatie.
Der Golfplatz Benamor liegt 2 km vom Cabanas Ria Studio entfernt und die Fähre zur Insel fährt ein paar Meter entfernt ab.

Op 200 meter van Milos Studios vertrekt de bus, waarmee u het eiland kunt verkennen.
Ein Bus, mit dem Sie die Insel erkunden, hält 200 m von den Milos Studios entfernt.

Deze 3-sterrenaccommodatie biedt een pendeldienst van en naar de luchthaven Trapani-Birgi. De veerboot naar het eiland Favignana vertrekt uit Trapani, op 25 minuten rijden van het complex.
Das 3-Sterne-Hotel bietet darüber hinaus einen Shuttleservice vom und zum Flughafen Trapani-Birgi und die Stadt Trapani erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt.

De veerboot naar het eiland Mbudya vertrekt op slechts 1 km van het Jangwani Sea Breeze Resort.
Im Jangwani Sea Breeze Resort wohnen Sie nur 1 km vom Fähranleger zur Insel Mbudya entfernt.

Een uitstekende busdienst vertrekt vanuit het centrum van Alcudia naar veel van de pittoreske plekken rond dit eiland van de Balearen.
Mit einer ausgezeichneten Busverbindung gelangen Sie vom Zentrum von Alcudia in viele der malerischen Orte der Baleareninsel.

De veerboot naar het eiland Vestmannaeyjar vertrekt vanuit de Landeyjarhöfn-haven, op 30 minuten rijden van het hotel.
Die Fähre zur Insel Vestmannaeyjar fährt am Hafen Landeyjarhöfn ab, der eine 30-minütige Fahrt vom Hotel entfernt liegt.

De veerboot naar het eiland Hrísey vertrekt vanaf het dorp Dalvík.
Die Fähre zur Insel Hrísey fährt von der Ortschaft Dalvik ab.

Liefhebbers van boottochten, vissen en snorkelen kunnen terecht bij Portopalosuite en op 1 km afstand vertrekt een veerboot naar het eiland Capo Passero.
Bootstouren sowie Aktivitäten wie Angeln und Schnorcheln können organisiert werden. Ungefähr 1 km von der Unterkunft entfernt verkehrt eine Fähre zur Insel Capopassero.

Vanaf daar vertrekt de veerboot Baldur naar de Westfjorden en het eiland Flatey.
Von dort aus bringt Sie die Fähre Baldur zu den Inseln Westfjorde und Flatey.

Hier vertrekt ook 3 keer per week de veerboot naar het eiland Grímsey. Populaire activiteiten in de omgeving zijn paardrijden, tochten maken per sneeuwscooter en alpineskiën.
Die Fähre zur Insel Grimsey verkehrt von dort 3 mal wöchentlich. Die Umgebung ist u. a. beliebt zum Reiten, Schneemobilfahren und Bergskilaufen.