Vertaling van "via de tuinen " (Nederlands → Duits) :

Via de tuinen van het Cape Kanapitsa Hotel Suites wandelt u ook gemakkelijk naar het zwembad met zeewater en naar de zonneweide.
Ein Spaziergang durch den Hotelgarten führt Sie zum Meerwasser-Swimmingpool und der Sonnenterrasse.

De spa van het hotel is gevestigd in een verbouwde stal. U kunt via de tuinen binnen 5 minuten naar het zwembadcomplex wandelen, waar u een spabad, een stoomcabine en een sauna vindt.
Das Spa des Hotels befindet sich in den umgebauten, ehemaligen Stallungen. In 5 Gehminuten durch den Garten gelangen Sie zum Poolkomplex mit einem Whirlpool, einem Dampfbad und einer Sauna.

Het Rincón de Gran Vía bevindt zich verder op 10 minuten van de kathedraal van Almudena en het koninklijk paleis met bijbehorende tuinen. Met de metro bent u in 4 haltes bij de musea Prado en Reina Sofía.
Die Kathedrale Almudena und der Königspalast von Madrid mit seinen Gärten liegt 10 Gehminuten und der Prado sowie das Museum Reina 4 Haltestellen mit der U-Bahn vom Rincón entfernt.

Hotel Priscilla ligt in één van de meest exclusieve buurten van Rome, niet ver van de tuinen van de Villa Borghese en de Via Veneto.
Das Hotel Priscilla in einem der exklusivsten Viertel Roms heißt Sie nahe der Gärten der Villa Borghese und der Via Veneto willkommen.

Op 5 minuten loopafstand vindt u de tuinen van Villa Borghese en de exclusieve straat Via Veneto.
Den Park der Villa Borghese und die exklusive Via Veneto erreichen Sie von hier aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het PR Hospedería Vía Lucis is gevestigd op de campus van de Universiteit van Santiago de Compostela en biedt eenvoudige kamers en mooie tuinen.
Auf dem Campus der Universität von Santiago de Compostela empfängt Sie das PR Hospedería Vía Lucis mit einer reizvollen Gartenanlage und schlichten Zimmern.

Dit elegante hotel ligt op slechts een korte loopafstand van de archeologische opgravingen van Paestum. Het is compleet met een zwembad, uitgestrekte tuinen en een eigen strand, dat bereikbaar is via een dennenbos.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von den archäologischen Stätten von Paestum entfernt mit einem Privatstrand, den Sie durch einen Pinienhain erreichen, einem Swimmingpool und weitläufigen Gärten.

De kamers en appartementen in het Hotel Columbus bieden uitzicht op de binnenplaats en de tuinen of Via della Conciliazione.
Von den Zimmern und Apartments des Hotel Columbus blicken Sie auf den Innenhof und die Gärten oder auf die Via della Conciliazione.

De beroemde en chique Via Veneto ligt op slechts een paar passen afstand evenals een aantal monumenten en attracties, inclusief de Trevifontein en de Quirinale Tuinen.
Von der berühmten eleganten Via Veneto sowie von zahlreichen Monumenten und Sehenswürdigkeiten wie dem Trevi-Brunnen und den Gärten des Quirinale trennen Sie nur wenige Schritte.

Villa La Sosta is een charmante 19e-eeuwse villa met fraaie tuinen aan de Via Bolognese, de weg die Florence en Fiesole met elkaar verbindt.
Die Villa La Sosta, eine charmante Villa aus dem 19. Jahrhundert mit Gärten, liegt an der Via Bolognese, die Florenz mit Fiesole verbindet.