Traduction de «via de tuin met elkaar in verbinding staan » (Néerlandais → Allemand) :

Deze chique accommodatie bestaat uit een historische villa en een nieuw gebouw, die via de tuin met elkaar in verbinding staan.
Diese schicke Unterkunft umfasst eine historische Villa und ein neues Gebäude, die mit einem Garten verbunden sind.

Dit luxe resort is gebouwd op 9 eilanden, die via tuinpaden en loopbruggen met elkaar in verbinding staan.
Das luxuriöse Resort erstreckt sich über 9 Inseln, die durch Gartenwege und Fußgängerbrücken miteinander verbunden sind.

Op slechts 300 meter afstand vindt u diverse stranden, die met elkaar in verbinding staan door een meer dan 3 km lange promenade.
In nur 300 Metern Entfernung finden Sie mehrere Strände, die alle durch eine über 3 km lange Strandpromenade miteinander verbunden sind.

Het Eden heeft een binnen- en een buitenzwembad, die met elkaar in verbinding staan.
Freuen Sie sich im Eden des Weiteren auf miteinander verbundene ​​Innen- und Außenpools.

Hotel Tyrol-Alpenhof bestaat uit 2 gebouwen in traditioneel Tiroolse stijl, die via een binnengang met elkaar in verbinding staat.
Das im traditionellen Tiroler Stil erbaute Tyrol-Alpenhof besteht aus 2 Gebäuden, welche durch einen geschlossenen Durchgang miteinander verbunden sind.

Deze suite met 2 slaapkamers heeft een eigen ingang via de tuin, waar tuinmeubelen staan.
Die Suite verfügt über 2 Schlafzimmer und einen eigenen Eingang über den möblierten Garten.

Met tramlijn 31 kunt u via een directe verbinding in 30 minuten in het centrum staan.
Die Straßenbahn Linie 31 bietet direkte Anbindung an das Zentrum in 30 Minuten.

In alle slaapkamers met airconditioning staan kasten. Via de ramen kijkt u uit op de tuin en de zee.
Alle klimatisierten Zimmer verfügen über Kleiderschränke und Fenster mit Meer- und Gartenblick.

Er staan hekken rondom de parkeerplekken en de tuin en de toegang is via een elektrische poort.
Die Parkplätze und der Garten sind durch Zäune geschützt und der Eingang wird durch ein elektronisches Tor gesichert.