Vertaling van "via de statige houten trap " (Nederlands → Duits) :

In dit voormalige notariskantoor loopt u via de statige houten trap naar de kamers.
In diesem ehemaligen Notarhaus führt eine beeindruckende Holztreppe zu den Zimmern.

De kamers bevinden zich op 3 verdiepingen en zijn bereikbaar via een trap. Ze zijn voorzien van donker- of blankhouten meubels en vloerbedekking of houten vloeren.
Die Zimmer im Confolia verteilen sich über 3 Etagen und sind über eine Treppe erreichbar. Sie sind mit hellem oder dunklem Holzmobiliar sowie mit Teppich- oder Holzböden ausgestattet.

Alle kamers zijn via een trap bereikbaar en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer. U kunt ontspannen in de lounge van het hotel, die is ingericht met houten lambrisering en leren fauteuils.
Die mit Holzvertäfelungen und Ledersesseln gestaltete Hotellounge lädt zum Entspannen ein.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Einige Unterkünfte verfügen über freiliegende Balken und Steinmauern. Die individuell gestalteten Unterkünfte des Les Patios du Marais sind über eine Treppe erreichbar und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player sowie Aussicht auf den Gemeinschaftsgarten.

Alle appartementen zijn bereikbaar via een trap en beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv, houten vloeren en een badkamer. Sommigen bieden uitzicht op de gracht en hebben een wasmachine.
Der Bahnhof liegt nur 1 km entfernt. Die Apartments sind über eine Treppe zu erreichen und verfügen alle über ein Wohnzimmer mit Flachbild-TV, Holzboden und ein Bad.

Alle kamers van Relais du Beffroi hebben houten balken en een elegante inrichting en zijn alleen toegankelijk via een trap.
Alle Zimmer im Relais du Beffroi sind über eine Treppe zu erreichen und bieten Holzbalken sowie eine elegante Einrichtung.

Dit appartement is toegankelijk via een trap en heeft houten balken, parketvloeren en uitzicht op de stad.
In diesem mit freiliegenden Holzbalken und Parkett gestalteten Apartment genießen Sie Stadtblick.

De accommodatie is bereikbaar via een smalle trap en is voorzien van een houten vloer en een slaapkamer met een schuin plafond.
Das Ferienhaus verfügt über Holzböden und 1 Schlafzimmer Schlafzimmer mit Schrägdecken, in das Sie über eine enge Treppe gelangen.

De moderne studio is toegankelijk via een trap en beschikt over een woonkamer, een kast, houten vloeren en een badkamer.
Das moderne Studio ist über eine Treppe zugänglich und verfügt über einen Wohnbereich, einen Kleiderschrank, Holzböden und ein Badezimmer.

Via een trap bereikt u de slaapkamer met een hoog, houten plafond.
Über eine Treppe erreichen Sie das Schlafzimmer mit einer hohen Holzdecke.