Vertaling van "loopt u via de statige houten trap " (Nederlands → Duits) :

In dit voormalige notariskantoor loopt u via de statige houten trap naar de kamers.
In diesem ehemaligen Notarhaus führt eine beeindruckende Holztreppe zu den Zimmern.

Het pad naar de baai loopt via een trap. Bewonder het schitterende uitzicht op de nabijgelegen Vesuvius en de prachtige baai van Napels.
Folgen Sie in Marina Grande den Weg über eine Treppe zur Bucht und erleben Sie die herrliche Aussicht auf den nahe gelegenen Vesuv und die wunderschöne Bucht von Neapel.

Het Affittacamere La Branda is gevestigd in een historisch, geel gebouw op slechts 100 meter van het centrale treinstation van La Spezia: u loopt gewoon omlaag via een metalen trap.
Das La Branda empfängt Sie in einem gelben, historischen Gebäude in La Spezia, nur 100 m vom Hauptbahnhof entfernt, am Ende einer Metalltreppe.

In 10 minuten loopt u naar het strand, dat te bereiken is via een trap.
Den Strand erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Via de nabijgelegen trap bereikt u gemakkelijk de geplaveide kade. In 15 minuten loopt u naar het centrum en het treinstation van Whitby.
Das Zentrum von Whitby und den Bahnhof erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

De kamers bevinden zich op 3 verdiepingen en zijn bereikbaar via een trap. Ze zijn voorzien van donker- of blankhouten meubels en vloerbedekking of houten vloeren.
Die Zimmer im Confolia verteilen sich über 3 Etagen und sind über eine Treppe erreichbar. Sie sind mit hellem oder dunklem Holzmobiliar sowie mit Teppich- oder Holzböden ausgestattet.

Alle kamers van Relais du Beffroi hebben houten balken en een elegante inrichting en zijn alleen toegankelijk via een trap.
Alle Zimmer im Relais du Beffroi sind über eine Treppe zu erreichen und bieten Holzbalken sowie eine elegante Einrichtung.

Alle appartementen zijn bereikbaar via een trap en beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv, houten vloeren en een badkamer. Sommigen bieden uitzicht op de gracht en hebben een wasmachine.
Der Bahnhof liegt nur 1 km entfernt. Die Apartments sind über eine Treppe zu erreichen und verfügen alle über ein Wohnzimmer mit Flachbild-TV, Holzboden und ein Bad.

Alle kamers zijn via een trap bereikbaar en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer. U kunt ontspannen in de lounge van het hotel, die is ingericht met houten lambrisering en leren fauteuils.
Die mit Holzvertäfelungen und Ledersesseln gestaltete Hotellounge lädt zum Entspannen ein.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Einige Unterkünfte verfügen über freiliegende Balken und Steinmauern. Die individuell gestalteten Unterkünfte des Les Patios du Marais sind über eine Treppe erreichbar und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player sowie Aussicht auf den Gemeinschaftsgarten.