Vertaling van "via de promenade a loopt u vanaf " (Nederlands → Duits) :

De ruime eet- en woonruimtes beschikken over een terras met een eigen spa spabad aan het strand. Via de promenade A loopt u vanaf uw eigen villa naar een gebied aan de waterkant waar u heerlijk kunt zonnen.
Die geräumigen Wohn- und Essbereiche öffnen sich auf eine zum Strand orientierte Terrasse mit eigenem Whirlpool.

Via een wandelpad door de duinen loopt u vanaf Zeegalm in 5 minuten naar het Noordzeestrand.
Über einen Fußweg durch die Dünen spazieren Sie vom Zeegalm aus 5 Minuten bis an den Nordseestrand.

Het charmante middeleeuwse stadje Nin ligt op 3 km afstand. Via een promenade loopt u daar vanuit Sabunike in ongeveer 30 minuten naar toe.
Die 3 km entfernte charmante mittelalterliche Stadt Nin erreichen Sie von Sabunike über eine Promenade in ca. 30 Minuten zu Fuß.

De zandstranden van Pržina en Bilin Zal bevinden zich op 1,5 km van het pension. Ze zijn bereikbaar via de promenade die door de charmante wijngaarden van Grk loopt.
Die Sandstrände Przina und Bilin Žal befinden sich ca. 1,5 km von der Pension entfernt und können über eine Promenade, die durch die charmanten Grk Weinberge verläuft, erreicht werden.

Vanaf het Platinum Apartments loopt u in slechts 5 minuten langs de Southbank Promenade of het Crown Casino, waar een verscheidenheid aan winkels en eetgelegenheden te vinden zijn.
Von den Platinum Apartments aus können Sie einen 5-minütigen, gemütlichen Spaziergang entlang der Southbank Promenade oder zum Crown Casino unternehmen, wo Sie eine Vielzahl an Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants erwartet.

Vanaf het Hotel Gran Via loopt u in 15 minuten naar het strand.
Die Bar lockt mit Getränken. Erholsame Momente verspricht der nur 15 Gehminuten vom Hotel Gran Vía entfernte Strand.

Het hotel ligt aan een fietspad dat langs de Rijn vanaf de bergpas Oberalp-Lukmanier via het Bodenmeer naar Bazel loopt.
Der Landgasthof liegt an einem Radweg, der vom Bergpass Oberalp/Lukmanier, entlang des Rheins und am Bodensee vorbei, nach Basel führt.

Vanaf Hotel Pomerie loopt u via de wandelpromenade langs het strand binnen een paar minuten naar het levendige centrum van de badplaats Sunny Beach.
In das geschäftige Zentrum des Ferienorts Sunny Beach gelangen Sie über die Strandpromenade in nur wenigen Minuten.

Vanaf het hotel loopt u in 20 minuten via een wandelpad naar het uitkijkpunt Kirkeporten, waar u uitzicht hebt op de Noordkaap.
Den Aussichtspunkt Kirkeporten, der Sie mit seinem Blick auf das Nordkap begeistern wird, erreichen Sie vom Hotel aus nach einem 20-minütigen Spaziergang über einen besonderen Weg.

Via de nabijgelegen promenade langs het meer loopt u zo van Camping Bergamini naar het historische centrum van Peschiera del Garda.
Die nahe gelegene Seepromenade verbindet das Camping Bergamini mit der Altstadt von Peschiera del Garda.