Traduction de «via de nabijgelegen grimston bar park » (Néerlandais → Allemand) :

Het oude York is gemakkelijk toegankelijk via de nabijgelegen Grimston Bar Park and Ride, op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Das historische York erreichen Sie bequem vom nur 5 Autominuten entfernten Park-and-Ride-Punkt Grimston Bar aus.

In de tuin kunt u barbecueën, ook leuk! Via de nabijgelegen hoofdweg B1 kunt u de veelzijdige restaurants en bars aan het Luisenplatz in Potsdam al in 10 minuten bereiken.
Dank der Nähe zur B1 gelangen Sie in nur 10 Minuten zu den bunten Bars und Restaurants rund um den Potsdamer Luisenplatz.

De schilderachtige meren van Killarney liggen op 10 minuten rijden en het nationaal park Killarney bereikt u via de nabijgelegen N71.
Die malerischen Seen von Killarney sind eine 10-minütige Autofahrt entfernt und den Killarney-Nationalpark erreichen Sie über die nahegelegene N71.

In de tuinen van het hotel wonen een verscheidenheid aan wilde dieren, met inbegrip van rode eekhoorns en herten. Daarnaast bevindt het Cairngorms National Park - het grootste op de Britse eilanden - zich op slechts 5 minuten rijafstand, via de nabijgelegen A9.
Die Hotelgärten sind Heimat für eine Vielzahl von Wildtieren, darunter rote Eichhörnchen und Rehe, und den Nationalpark Cairngorms, der größte der britischen Inseln, erreichen Sie nach nur 5 Autominuten über die nahe gelegene Autobahn A9.

Het Montaña Park beschikt over een eigen bar en een terras, terwijl u in het nabijgelegen Palm Beach restaurants met nationale en internationale gerechten vindt.
Im Montaña Park erwarten Sie die hauseigene Bar und eine Terrasse. Nationale und internationale Restaurants finden Sie in der Nähe des Palm Beach.

De nabijgelegen bezienswaardigheden bestaan uit onder andere het Cutty Sark Museum aan de Theems en de 02 Arena die op 40 minuten loopafstand is gelegen van de studio. De 02 Arena is ook bereikbaar via het Cutty Sark DLR Station. Dit treinstation bevindt zich op 20 minuten lopen van Greenwich Park.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehört das Cutty Sark Museum an der Themse. Zur 02 Arena gelangen Sie zu Fuß in 40 Minuten oder mit dem DLR-Zug vom 20 Gehminuten entfernten Bahnhof Cutty Sark.

In het bruisende centrum van Korčula bevinden zich bars en restaurants. U kunt er ook het geboortehuis van Marco Polo bezoeken, of een uitstapje regelen naar de nabijgelegen eilanden en het Nationaal Park Mljet.
Im pulsierenden Zentrum von Korčula, wo Sie auch Marco Polos Geburtshaus besuchen oder Ausflüge zu den umliegenden Inseln oder zum Nationalpark Mljet unternehmen können, finden Sie Geschäfte, Bars und Restaurants.

Als gast van het Tulipano krijgt u gratis toegang tot het fitness- en wellnesscentrum van de nabijgelegen Club Tonic en tot het Parco Estivo park met zwembad en bar.
Als Gast des Tulipano genießen Sie freien Zugang zum Fitness-und Wellnessbereich des nahe gelegenen Club Tonic, ebenso wie zum Parco Estivo mit Pool und Bar.

Bij de all-inclusive aanbieding kunt in het restaurant en de bar genieten van diverse Kroatische gerechten en wijnen, of ontspannen op het terras of in het nabijgelegen park.
Genießen Sie im Rahmen des all-inclusive-Angebots eine Auswahl an kroatischen Gerichten und Weinen im Restaurant und in der Bar oder entspannen Sie auf der Terrasse oder im nahe gelegenen Park.

Op de nabijgelegen Gran Via vindt u tal van winkels, bars en uitgaansgelegenheden, waaronder theaters en bioscopen.
An der nahegelegenen Gran Vía erwarten Sie zahlreiche Geschäfte, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten wie Theater und Kinos.