Vertaling van "nabijgelegen park " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich ontspannen in het nabijgelegen park Jungfernheide of aan het meer Tegelsee.
Sie haben direkten Anschluss an den Airport, erholen sich im nahen Park Jungfernheide und am Tegeler See - oder machen einen Abstecher zu den spannenden Angeboten der Hauptstadt”.

In het Marlothpark of het nabijgelegen park Kruger kunt u genieten van een safari.
Ebenso besteht die Möglichkeit, wilde Tiere im Marloth Park oder im nahe gelegenen Kruger Park zu beobachten.

Sommige kamers bieden uitzicht op de binnenplaats of op het nabijgelegen park.
Einige Zimmer blicken auf den Innenhof oder den nahegelegenen Park.

Bij de all-inclusive aanbieding kunt in het restaurant en de bar genieten van diverse Kroatische gerechten en wijnen, of ontspannen op het terras of in het nabijgelegen park.
Genießen Sie im Rahmen des all-inclusive-Angebots eine Auswahl an kroatischen Gerichten und Weinen im Restaurant und in der Bar oder entspannen Sie auf der Terrasse oder im nahe gelegenen Park.

Geniet van het comfort van een viersterrenhotel: als gast van het ibis Hannover Medical Park kunt u gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en de sauna van het nabijgelegen Mercure-hotel.
Genießen Sie die Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels: Sie können als Gast des ibis Hannover Medical Park den Außenpool und die Sauna des benachbarten Mercure Hotels kostenfrei nutzen.

Ontdek de Westhoek en geniet van de nabijgelegen pretparken Bellewaerde Park en Plopsaland.
Entdecken Sie Westhoek, und genießen Sie die nahen Freizeitparks Bellewaerde Park und Plopsaland.

Dankzij het uitzicht op het park, het moderne ontwerp, het restaurant met terras en het nabijgelegen congrescentrum kunt u volledig van uw verblijf genieten.
Es verfügt über einen idealen Standort in der rosafarbenen Stadt und eignet sich für Familienurlaube genauso wie zum Arbeiten in ruhiger Umgebung auf einer Geschäftsreise. Mit Blick auf den Park, modernem Design, Terrassenrestaurant und Direktzugang zum Konferenzzentrum bietet das Haus alles für einen optimalen Aufenthalt.

Profiteer optimaal van uw vrije tijd met bezoeken aan de vele nabijgelegen attracties, zoals het Westfalenpark, Signal Iduna Park of het concertgebouw.
In Ihren freien Stunden haben Sie Gelegenheit, die vielen Attraktionen wie den Westfalenpark, Signal Iduna Park oder das Konzerthaus zu entdecken.

Dit luxe hotel bevindt zich in het centrum van Dortmund op korte afstand van de handelsbeurzen in de nabijgelegen Westfalenhallen en voetbalstadion Signal Iduna Park.
Von diesem gehobenen Hotel im Dortmunder Zentrum sind Sie schnell am nahen Messe- und Kongresszentrum Westfalenhallen - oder im Fußballstadion Signal Iduna Park.