Vertaling van "via de hoofdwegen " (Nederlands → Duits) :

Mercure Antwerpen Centrum Opera ligt in het hart van het centrum en is eenvoudig bereikbaar met de trein (tien minuten lopen) of de auto via de hoofdwegen in het stadscentrum richting de opera.
Das Mercure Antwerpen Centrum Opera befindet sich in der Stadtmitte, und ist per Zug (10 Min. Fußweg) oder Auto über die wichtigsten Straßen in Richtung Stadtzentrum, " Opera" , gut erreichbar.

Het Art Hotel Olympic ligt op slechts 10 minuten van het centrum van de stad en is gemakkelijk bereikbaar via de hoofdwegen richting het centrum en de luchthaven.
Das Art Hotel Olympic befindet sich nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Straßen in Richtung Stadtzentrum und Flughafen.

Het hotel beschikt over eigen parkeergelegenheid en is goed te bereiken via de hoofdwegen in en buiten de stad.
Das Hotel verfügt darüber hinaus über einen privaten Parkplatz und eine gute Anbindung an die Hauptstraßen in und außerhalb der Stadt.

Aparthotel Campus ligt in de zaken- en winkelwijk van Oviedo, is voorzien van moderne faciliteiten en beschikt over stijlvolle, goed uitgeruste, eigentijdse accommodaties. Het bevindt zich op een handige locatie en is uitstekend te bereiken via de hoofdwegen van de regio.
Das Aparthotel befindet sich im Geschäfts- und Businesszentrum und bietet moderne Einrichtungen und stilvolle, gut ausgestattete, moderne Unterkünfte in günstiger Lage.

De stijlvolle en moderne accommodatie, de gunstige ligging en de goede bereikbaarheid via de hoofdwegen in de omgeving maken van het Mercure Augusta Barcelona Vallès een uitstekende uitvalsbasis voor uw vakantie, uw zakenreis of uw deelname aan een conferentie.
Die stilvollen, modernen Unterkünfte, die günstige Lage und die fantastische Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region machen das Mercure Augusta Barcelona Vallès für Touristen, Geschäftsreisende oder Konferenzteilnehmer zu einem ausgezeichneten Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.

De Premier Inn Ripley bevindt zich op een gunstige locatie op 1,5 km van het centrum van Ripley en is goed bereikbaar via de hoofdwegen van de regio.
Das Premier Inn Ripley begrüßt Sie in günstiger Lage, weniger als 1,6 km von der Innenstadt Ripleys entfernt und mit guter Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region.

Vanaf het hotel is Barcelona is goed te bereiken via de hoofdwegen C-31 en C-32.
Vom Hotel aus gelangen Sie über die Fernstraßen C-31 und C-32 leicht nach Barcelona.

Het restaurant van het hotel, " Les Rives du Gange" , ligt op slechts een paar minuten van de stad en is gemakkelijk bereikbaar via de hoofdwegen.
An der Bar verweilen Sie bei einem guten Getränk. Sie erreichen das nur wenige Minuten von der Stadt entfernt gelegene Restaurant „Les Rives du Gange“ leicht über die Hauptstraßen.

Het hotel is goed bereikbaar, onder andere via de snelweg M1 en lokale hoofdwegen.
Das Hotel verfügt über gute Verkehrsanbindungen.

Via de rondweg van Toulouse bereikt u snel de hoofdwegen van de regio (Bordeaux-Montpellier-Tarbes-Albi).
Über die nahe gelegene Périphérique von Toulouse erreichen Sie schnell die Hauptverbindungen (Bordeaux-Montpellier-Tarbes-Albi).