Traduction de «gemakkelijk bereikbaar via de hoofdwegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Art Hotel Olympic ligt op slechts 10 minuten van het centrum van de stad en is gemakkelijk bereikbaar via de hoofdwegen richting het centrum en de luchthaven.
Das Art Hotel Olympic befindet sich nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Straßen in Richtung Stadtzentrum und Flughafen.

Het restaurant van het hotel, " Les Rives du Gange" , ligt op slechts een paar minuten van de stad en is gemakkelijk bereikbaar via de hoofdwegen.
An der Bar verweilen Sie bei einem guten Getränk. Sie erreichen das nur wenige Minuten von der Stadt entfernt gelegene Restaurant „Les Rives du Gange“ leicht über die Hauptstraßen.

Het hotel bevindt zich op slechts 4 km van de beroemde Reggia di Venaria en de belangrijkste golfbanen van de regio. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg en alle hoofdwegen.
Nach 4 km erreichen Sie die berühmte Reggia di Venaria Reale und die wichtigsten Golfplätze der Umgebung.Das Hotel ist über die Autobahn und die Hauptstraßen leicht erreichbar.

Dit betaalbare hotel ligt op minder dan 2 km ten zuidoosten van het centrum van Manosque en op ongeveer 1 uur rijden van Marseille. De accommodatie is gemakkelijk bereikbaar vanaf de hoofdwegen in de buurt.
Etwa 1,5 km südöstlich vom Zentrum der Stadt Manosque erwartet Sie dieses günstige Hotel, zu dem Sie bequem über nahe gelegene Hauptverkehrsstraßen gelangen. Nach einer rund 1-stündigen Fahrt erreichen Sie das Zentrum von Marseille.

Springfield House BB is gemakkelijk bereikbaar vanaf alle hoofdwegen, inclusief de N71. De boerderij is ideaal gelegen voor het verkennen van West Cork en Kerry.
Sie erreichen die ausgezeichnet gelegene Unterkunft leicht über alle Hauptstraßen, darunter auch die N71, und gelangen somit gut in die Region West Cork und in die Grafschaft Kerry.

De Premier Inn Ripley bevindt zich op een gunstige locatie op 1,5 km van het centrum van Ripley en is goed bereikbaar via de hoofdwegen van de regio.
Das Premier Inn Ripley begrüßt Sie in günstiger Lage, weniger als 1,6 km von der Innenstadt Ripleys entfernt und mit guter Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region.

Premiere Classe Ales ligt aan de voet van de Cévennes, een bergketen in zuid-centraal Frankrijk. Het is gemakkelijk bereikbaar via de N106 en de D60 en het stadscentrum is in een paar minuten bereikbaar.
Das Hotel empfängt Sie am Fuße der Cevennen, einer Bergkette in Süd-Zentralfrankreich, gut erreichbar über die N106 und D60 und nur ein paar Minuten von der Innenstadt entfernt.

De accommodatie is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen A7 en de A21.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Autobahnen A7 und A21.

Het Apartamentos Goro Goro is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A-48. Via deze snelweg rijdt u in 30 minuten naar Cádiz.
Die Apartamentos Goro Goro sind bequem über die Autobahn A-48 zu erreichen, über welche Sie nach 30 Minuten nach Cádiz gelangen.

Tenuta Tizzauli heeft gratis leenfietsen en gratis parkeergelegenheid. De accommodatie bevindt zich op 20 km van Florence en is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A1.
Das Tizzauli Tenuta befindet sich 20 km außerhalb von Florenz und ist einfach von der Autobahn A1 aus zu erreichen. Ihnen stehen ein kostenfreier Fahrradverleih und gebührenfreie Parkplätze zur Verfügung.