Traduction de «via de binnenplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Als u op de bovenste etage verblijft, kijkt u ver uit over de omgeving. Accademia Residence biedt een restaurant dat via de binnenplaats verbonden is met het hoofdgebouw.
Das Restaurant des Accademia ist über den Hof mit dem Hauptgebäude verbunden.

De kamers op de begane grond hebben een 2e ingang via de binnenplaats en het omliggende platteland. Sommige beschikken over een terras.
Die Zimmer im Erdgeschoss blicken sowohl auf den Innenhof als auch auf die umliegende Landschaft. Einige Zimmer bieten eine Terrasse.

Dit ruime patriciërshuis is toegankelijk via de binnenplaats met een historische put.
Dieses großzügige Patrizierhaus betreten Sie durch einen Innenhof mit einem historischen Brunnen.

Sommige kamers bevinden zich in het bijgebouw Locanda Remedio, die bereikbaar is via een binnenplaats.
Einige Zimmer befinden sich im Nebengebäude Locanda Remedio, das über einen Innenhof erreichbar ist.

De appartementen zijn toegankelijk via de binnenplaats. De appartementen liggen slechts 100 meter van elkaar af en zijn gevestigd aan of rondom de Andrássyboulevard (Andrássy út).
Die Apartments begrüßen Sie an oder unweit der zum Weltkulturerbe gehörenden Andrassy-Straße und sind jeweils nur 100 m voneinander entfernt.

Het Senator Gran Vía 21 is gevestigd in een historisch gebouw, met een mooie centrale binnenplaats met een fontein.
Das Senator Gran Vía 21 befindet sich in einem historischen Gebäude mit einem hübschen Innenhof und einem Brunnen.

De elegante kamers bieden uitzicht op het historische centrum, de karakteristieke straat Via Castello of de rustige binnenplaats.
Die eleganten Zimmer bieten Ihnen Blick auf die Altstadt, die charakteristische Via Castello oder den ruhigen Innenhof.

Sommige zijn voorzien van een hydromassagedouche. Elke kamer biedt uitzicht op de Via Cavour of op de rustige binnenplaats van het hotel.
Von Ihrem Zimmer blicken Sie auf die Via Cavour oder auf den ruhigen Innenhof des Hotels.

De kamers en appartementen in het Hotel Columbus bieden uitzicht op de binnenplaats en de tuinen of Via della Conciliazione.
Von den Zimmern und Apartments des Hotel Columbus blicken Sie auf den Innenhof und die Gärten oder auf die Via della Conciliazione.

Piazzetta Margutta - My Extra Home ligt aan de pittoreske Via Margutta, op slechts 500 meter van het Piazza di Spagna en is gevestigd in een historisch gebouw met een eigen binnenplaats.
Die Unterkunft Piazzetta Margutta - My Extra-Home begrüßt Sie in einem historischen Gebäude mit einem eigenen Innenhof an der malerischen Straße Via Margutta, nur 500 m vom Platz Piazza di Spagna entfernt.