Vertaling van "verzorgt op basis " (Nederlands → Duits) :

Het hotel verzorgt op basis van beschikbaarheid een gratis pendeldienst op vaste tijden naar het stadscentrum.
Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice ins Stadtzentrum, der nach Terminplan und je nach Verfügbarkeit verkehrt.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en gasten die een verblijf geboekt hebben op basis van halfpension kunnen tevens genieten van een 3-gangendiner.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet ein 3-Gänge-Abendessen.

Het gastronomische restaurant van San Rocco verzorgt seizoensgebonden gerechten op basis van producten uit de regio.
Das Gourmetrestaurant San Rocco serviert saisonale Gerichte aus einheimischen Produkten.

Het motel verzorgt een dagelijks ontbijt, en op verzoek kunt u op basis van halfpension van à-la-cartegrillspecialiteiten genieten.
Ein Frühstück kann täglich in der Unterkunft serviert werden. Auf Anfrage können Sie zudem Halbpension auf À-la-carte-Basis mit Spezialitäten vom Grill buchen.

Elke ochtend verzorgt Le Chene Hotel een volledig Engels ontbijt. In het bekroonde restaurant wordt een vers, dagelijks wisselend menu op basis van streekproducten geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein englisches Frühstück serviert und das preisgekrönte Restaurant bietet ein täglich wechselndes Menü mit frischen, regionalen Produkten.

Het restaurant La Gazza Ladra is bekroond met een Michelinster en verzorgt creatieve gerechten op basis van karakteristieke lokale producten. De trattoria La Locanda del Colonnello biedt een meer informele sfeer.
Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant La Gazza Ladra serviert Ihnen kreative Gerichte, die mit typischen Produkten der Region zubereitet werden. In der Trattoria La Locanda del Colonnello speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en het is tevens mogelijk om op basis van halfpension in het hotel te verblijven.
Ein Frühstück wird täglich serviert. Es ist möglich, Halbpension zu buchen.

Het Pension Tirol Europa verzorgt een ontbijtbuffet en een verblijf op basis van halfpension is ook mogelijk, in samenwerking met het naburige restaurant.
Morgens steht in der Pension Tirol Europa ein leckeres Frühstücksbuffet für Sie bereit. Halbpension ist im benachbarten Restaurant verfügbar.

Bar-restaurant Novotel Café verzorgt gezonde en gebalanceerde maaltijden op basis van traditioneel Franse specialiteiten.
Das Novotel Café ist eine Bar und ein Restaurant und serviert gesunde, ausgewogene Spezialitäten der traditionellen französischen Küche.

Het Groene Bed verzorgt op voorafgaand verzoek een ontbijt op basis van biologische streekproducten.
Ein Frühstück aus biologischen und regionalen Produkten ist nach vorheriger Absprache im Het Groene Bed verfügbar.