Traduction de «hotel verzorgt op basis » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verzorgt op basis van beschikbaarheid een gratis pendeldienst op vaste tijden naar het stadscentrum.
Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice ins Stadtzentrum, der nach Terminplan und je nach Verfügbarkeit verkehrt.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en gasten die een verblijf geboekt hebben op basis van halfpension kunnen tevens genieten van een 3-gangendiner.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet ein 3-Gänge-Abendessen.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en het is tevens mogelijk om op basis van halfpension in het hotel te verblijven.
Ein Frühstück wird täglich serviert. Es ist möglich, Halbpension zu buchen.

Op verzoek kunt u in het hotel verblijven op basis van halfpension of volpension.
Halb- oder Vollpension ist auf Anfrage verfügbar.

Het hotel verzorgt dagelijks een Italiaans ontbijt met croissants, vruchtensappen en warme dranken.
Sie erhalten jeden Morgen ein italienisches Frühstück mit Croissants, Fruchtsäften und warmen Getränken, dass im Café neben der Unterkunft serviert wird.

Het hotel verzorgt een continentaal ontbijt en u kunt 24 uur per dag gebruikmaken van warme douches.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein kontinentales Frühstück und kostenfreie, heiße Duschen rund um die Uhr.

Het hotel verzorgt roomservice, en er zijn drankjes en cocktails beschikbaar bij de Beach Bar en Dany's Pub.
Cocktails und Getränke erhalten Sie in der Beach Bar und in Dany's Pub.

Nea Moudania ligt op 10 minuten lopen en het hotel verzorgt een gratis dagelijkse pendeldienst naar het centrum van Nea Moudania.
Nea Moudania ist einen 10-minütigen Spaziergang entfernt, das Hotel bietet auch einen kostenfreien täglichen Shuttleservice zum Zentrum von Nea Moudania.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in een lichte eetzaal.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im hellen Speisebereich serviert.

Het restaurant van het hotel verzorgt een ontbijtbuffet en serveert Spaanse specialiteiten en tal van mediterrane en internationale gerechten.
Morgens genießen Sie ein Frühstücksbuffet im hoteleigenen Restaurant, das spanische Spezialitäten sowie eine Auswahl an mediterranen und internationalen Gerichten serviert.