Vertaling van "verzorgt het vriendelijke personeel leuke activiteiten " (Nederlands → Duits) :

In de zomer verzorgt het vriendelijke personeel leuke activiteiten voor jong en oud.
Im Sommer bieten die freundlichen Mitarbeiter unterhaltsame Aktivitäten für Erwachsene und Kinder sowie ein vielfältiges Sportangebot.

Het Dayka Complejo Turístico heeft tevens een weelderige tropische tuin, een gedeelde lounge en vriendelijk personeel dat activiteiten en excursies voor u kan organiseren zoals boomtoppentochten, paardrijden, surflessen en vogels spotten.
Erholsame Momente versprechen im Dayka Complejo Turístico die üppigen tropischen Gärten sowie eine Gemeinschaftslounge. Die freundlichen Mitarbeiter organisieren für Sie gerne Aktivitäten wie Canopy-Touren, Reiten, Surfkurse oder Vogelbeobachtungen und helfen Ihnen bei der Anmietung eines Quadbikes.

Het vriendelijke personeel van het Old Woodstore zal u hartelijk verwelkomen en kan u tips geven over leuke activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Das freundliche Personal im Old Woolstore schafft eine einladende Atmosphäre und steht Ihnen gerne mit Tipps zu Aktivitäten in der Umgebung zur Verfügung.

Dit knusse en gezellige familiehotel werd in 2005 geopend. Het ligt in een stille straat in het westelijke gedeelte van Zagreb en biedt u leuke kamers en vriendelijk personeel.
Das 2005 eröffnete kleine, einladende familiengeführte Hotel liegt in einer ruhigen Straße im Westen Zagrebs.

Het vriendelijke personeel van het Apartamenty TWW Zakopane organiseert met alle plezier een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u en regelt uitstapjes naar leuke bestemmingen.
Das freundliche Personal der TWW Apartments organisiert für Sie gerne einen Flughafentransfer oder Ausflüge zu interessanten Zielen.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met de zoektocht naar een leuk restaurant voor lunch of diner.
Das freundliche Personal empfiehlt Ihnen außerdem gern ein schönes Restaurant zum Mittag- oder Abendessen.

In het hotel verzorgt een animatieteam overdag en 's avonds allerlei leuke activiteiten voor alle leeftijden.
Das hoteleigene Animationsteam unterhält jung und alt den ganzen Tag über wie abends mit vielen lustigen Freizeitaktivitäten.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en verzorgt rondleidingen en pendeldiensten naar de luchthaven tegen een vergoeding.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützen Sie bei der Ausflugsplanung oder arrangieren gegen Aufpreis einen Flughafentransfer.

Het personeel kan u helpen met het regelen van leuke activiteiten, waaronder kanoën.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne Kanutouren und andere Freizeitaktivitäten für Sie.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie verzorgt tegen een toeslag was-, stomerij- en strijkservices.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gegen Aufpreis gerne einen Wäscheservice, eine chemische Reinigung und einen Bügelservice.