Traduction de «lounge en vriendelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dayka Complejo Turístico heeft tevens een weelderige tropische tuin, een gedeelde lounge en vriendelijk personeel dat activiteiten en excursies voor u kan organiseren zoals boomtoppentochten, paardrijden, surflessen en vogels spotten.
Erholsame Momente versprechen im Dayka Complejo Turístico die üppigen tropischen Gärten sowie eine Gemeinschaftslounge. Die freundlichen Mitarbeiter organisieren für Sie gerne Aktivitäten wie Canopy-Touren, Reiten, Surfkurse oder Vogelbeobachtungen und helfen Ihnen bei der Anmietung eines Quadbikes.

Het vriendelijke personeel van de Sunset Lounge kan u helpen met een was- en stomerijservice.
Die freundlichen Mitarbeiter der Sunset Lounge sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie einen Wäscheservice oder eine chemische Reinigung benötigen.

Geniet van de service van het vriendelijke personeel in de lounge en bij in het Reef Cafe, voor het diner.
Zum Abendessen erwartet Sie in der Lounge und dem Reef Café zuvorkommender Service.

Na een opwindende dag op de skipistes kunt u genieten van een ontspannen moment bij de open haard in de lounge, voordat u gaat dineren in het restaurant met een vriendelijke sfeer.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste entspannen Sie vor dem Kamin in der Lounge und essen im Restaurant mit freundlicher Atmosphäre zu Abend.

Het hotel beschikt over vriendelijk en behulpzaam personeel en biedt een lounge met een breedbeeldtelevisie en Mediaset Premium-kanalen.
Zu den Vorzügen des Hauses gehören die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter sowie eine Lounge mit Breitbild-TV und Mediaset Premium-Kanälen.

In het hotel vindt u een bar en een lounge waar u kunt ontspannen met een drankje. Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan tickets en excursies voor u boeken.
Im Innenbereich des Hotels laden eine Bar und eine Lounge auf ein Getränk ein und das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption bucht gerne Tickets sowie Touren für Sie.

Les Chambres Vertes is een voormalige wijnboerderij, omgebouwd tot een eco-vriendelijke BB. Het beschikt over een tuin en een terras, een lounge met een open haard en boeken en een gemeenschappelijke ruimte met een koelkast en een eethoek.
Eine ehemalige Weinkellerei beherbergt das umweltfreundliche BB Les Chambres Vertes, das Sie mit einem Garten und einer Terrasse, einem Wohnbereich mit einem Kamin und Büchern sowie einem Gemeinschaftsraum mit einem Kühlschrank und einem Essbereich erwartet.

De lounge van het Rossio biedt u een vriendelijke setting voor een spelletje schaak.
Spielen Sie eine Partie Schach im einladenden Aufenthaltsraum des Rossio.

Tot de andere faciliteiten van de accommodatie behoort onder meer een gedeelde lounge en het vriendelijke personeel kan op verzoek nuttige tips en informatie bieden.
Zu den weiteren Einrichtungen im Hotel gehört eine Gemeinschaftslounge. Die freundlichen Mitarbeiter halten nützliche Tipps für Sie bereit.

Binnen worden in de koele lounge allerlei soorten hapjes en drankjes geserveerd, waaronder een grote keuze uit diverse cocktails. Het vriendelijke personeel van het DysArt Boutique Hotel staat voor u klaar en zorgt voor een ontspannen en comfortabel verblijf.
Im Innenbereich des Hauses verweilen Sie in der kühlen Lounge bei einer Auswahl an Snacks und Getränken sowie einer breiten Palette an Cocktails. Die freundlichen Mitarbeiter im DysArt Guest House bereiten Ihnen einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.