Vertaling van "verzorgt een authentiek " (Nederlands → Duits) :

Het buffetrestaurant van het hotel verzorgt voornamelijk authentieke streekgerechten, bijvoorbeeld klassiek Valenciaanse paella en mediterrane specialiteiten.
Das hauseigene Buffet-Restaurant ist auf authentische regionale Gerichte wie traditionelle valencianische Paella und mediterrane Küche spezialisiert.

Lawrenny Lodge ligt aan de rand van het nationaal park Snowdonia. Dit hotel verzorgt een authentiek Welsh ontbijt. Parkeren is er gratis.
Am Rande des Nationalparks Snowdonia erwartet Sie die Lawrenny Lodge mit einem traditionellen walisischen Frühstück und kostenfreien Parkmöglichkeiten.

De Theeschenkerij Hertogin van Bedford verzorgt een authentieke Engelse afternoon tea met scones en clotted cream uit Devon.
Freuen Sie sich hier auf den Teesalon De Hertogin van Bedford Tea Schenkerij, in dem Sie einen authentischen englischen Nachmittagstee mit Scones und Devon Clotted Cream genießen können.

Het hotel verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt in een kamer met authentieke stenen muren.
Genießen Sie jeden Morgen ein kontinentales Frühstück im hoteleigenen Speisesaal mit Sichtsteinwänden.

Le Nam Dinh Restaurant verzorgt authentiek Vietnamese gerechten in de setting van een antiek houten huis.
Das Restaurant Le Nam Dinh empfängt Sie wiederum mit typischen vietnamesischen Spezialitäten in einem alten Holzhaus.

Naast dit alles heeft het hotel een aantal gastronomische eetgelegenheden. Voor klassiek Franse gerechten wendt u zich tot Sriwijaya, Jakarta serveert informele maaltijden en restaurant Sekitei verzorgt authentiek Japanse schotels.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Sriwijaya mit gehobener, traditioneller französischer Küche. Im Jakarta speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre. Das Sekitei Restaurant lockt mit authentischen japanischen Gerichten.

Het grootste restaurant van Sea Sun Sand serveert Oosterse en Westerse à-la-cartegerechten. Restaurant Hot Spicy verzorgt authentieke Thaise gerechten voor lunch en diner.
Das Hauptrestaurant im Sea Sun Sand serviert orientalische und westliche Gerichte á la carte, während Sie im Restaurant Hot Spicy zum Mittag- und Abendessen mit echter Thai-Küche verwöhnt werden.

Het nieuwe Italiaanse café-restaurant van het hotel, Oliveto Osteria, verzorgt elke dag een volledig Iers en continentaal ontbijtbuffet, schenkt Italiaanse cocktails en serveert authentieke Italiaanse gerechten, zoals pizza's uit de houtoven.
Ein irisches und kontinentales Frühstücksbuffet steht morgens im Oliveto Osteria für Sie bereit, dem neuen italienischen Hotelrestaurant mit Bar. Dort werden Ihnen auch authentische italienische Gerichte, einschließlich Holzofenpizzen, und italienische Cocktails serviert.

Hotel Sirkantähti verzorgt authentieke recepten uit Lapland. Hier profiteert u op elke kamer van een eigen sauna.
Das Hotel Sirkantähti genießt eine zentrale Lage im beliebten Skiort Levi und bietet Ihnen traditionelle lappländische Küche sowie Zimmer mit einer eigenen Sauna.

Het Café Colombia verzorgt lichte maaltijden en authentieke Colombiaanse koffie.
Im Café Colombia werden leichte Speisen und authentischer kolumbianischer Kaffee serviert.