Traduction de «dit hotel verzorgt een authentiek » (Néerlandais → Allemand) :

Lawrenny Lodge ligt aan de rand van het nationaal park Snowdonia. Dit hotel verzorgt een authentiek Welsh ontbijt. Parkeren is er gratis.
Am Rande des Nationalparks Snowdonia erwartet Sie die Lawrenny Lodge mit einem traditionellen walisischen Frühstück und kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Het buffetrestaurant van het hotel verzorgt voornamelijk authentieke streekgerechten, bijvoorbeeld klassiek Valenciaanse paella en mediterrane specialiteiten.
Das hauseigene Buffet-Restaurant ist auf authentische regionale Gerichte wie traditionelle valencianische Paella und mediterrane Küche spezialisiert.

De Theeschenkerij Hertogin van Bedford verzorgt een authentieke Engelse afternoon tea met scones en clotted cream uit Devon.
Freuen Sie sich hier auf den Teesalon De Hertogin van Bedford Tea Schenkerij, in dem Sie einen authentischen englischen Nachmittagstee mit Scones und Devon Clotted Cream genießen können.

Het hotel verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt in een kamer met authentieke stenen muren.
Genießen Sie jeden Morgen ein kontinentales Frühstück im hoteleigenen Speisesaal mit Sichtsteinwänden.

Dit hotel is een authentieke grotwoning, uitgehouwen uit een rots. Het biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi en een groot spabad.
Diese aus dem Fels gehauene, authentische Höhlenhotel bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem großen Whirlpool.

Na een lange dag in de buitenlucht kunt u in het restaurant van het hotel genieten van authentiek Sri Lankaanse gerechten en westerse lekkernijen.
Speisen Sie nach einem langen Tag im hauseigenen Restaurant, das Ihnen authentische Küche aus Sri Lanka sowie westliche Köstlichkeiten serviert.

In de directe omgeving van het hotel zijn allerlei authentieke restaurants en cafés te vinden.
Viele traditionelle Restaurants und Cafés finden Sie in unmittelbarer Umgebung.

Dit hotel heeft een authentieke kegelbaan en een terras met een speeltuin en een biertuin.
Der Gasthof Möllenhoff bietet eine traditionelle Kegelbahn und eine Terrasse mit einem Kinderspielplatz sowie einen Biergarten.

Het hotel verzorgt dagelijks een Italiaans ontbijt met croissants, vruchtensappen en warme dranken.
Sie erhalten jeden Morgen ein italienisches Frühstück mit Croissants, Fruchtsäften und warmen Getränken, dass im Café neben der Unterkunft serviert wird.

Het hotel verzorgt een continentaal ontbijt en u kunt 24 uur per dag gebruikmaken van warme douches.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein kontinentales Frühstück und kostenfreie, heiße Duschen rund um die Uhr.