Traduction de «verzorgen een attente » (Néerlandais → Allemand) :

De professionele medewerkers verzorgen een attente service en helpen u graag om uw verblijf nog aangenamer en probleemloos te maken.
Professionelles Personal ist mit aufmerksamem Service zur Stelle und gestaltet Ihren Aufenthalt dadurch noch angenehmer und stressfreier.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Het attente personeel kan een scala aan diensten voor u verzorgen, zoals babysitting, personal shopping, personal training en een limousineservice.
Die aufmerksame 24-Stunden-Rezeption bietet ein breites Serviceangebot, das Babysitting, persönliche Einkäufe, persönliches Training sowie einen Limousinentransferservice umfasst.

In de tussentijd kan het attente personeel dagtochten regelen en auto- of fietsverhuur verzorgen.
In der Zwischenzeit arrangieren die freundlichen Mitarbeiter gerne verschiedene Ausflüge und organisieren einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad.

Het attente personeel helpt u graag met het verzorgen van speciale activiteiten en excursies.
Das aufmerksame Personal arrangiert gerne besondere Aktivitäten oder Ausflüge für Sie.

Het Plaza Hotel beschikt tevens over een restaurant. Het attente personeel van het Plaza kan allerlei activiteiten verzorgen, zoals tafeltennis, duiken en paardrijden.
Darüber hinaus erwartet Sie ein Hotelrestaurant. Aktivitäten, wie Tischtennis, Tauchen oder Reiten organisieren gern die aufmerksamen Mitarbeiter des Plaza Hotels für Sie.