Vertaling van "verzorgd in huis " (Nederlands → Duits) :

Er wordt dagelijks een ontbijt verzorgd in Huis Vermeer.
Das Frühstück wird auf einer täglichen Basis im Huis Vermeer serviert.

In Huis ´T Schaep wordt dagelijks een ontbijt verzorgd, bestaande uit een scala van broodjes, croissants, gebak, versgekookte eieren, versgeperst vruchtensap en vers fruit.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstück mit einer Auswahl von Brötchen, Croissants und Gebäck sowie warme gekochte Eier.

Kroonluchters en antieke meubels zijn voorzien in het hele huis. Ontbijt, diner en picknickmanden kunnen worden verzorgd op voorafgaand verzoek en tegen betaling.
Das ganze Haus ist mit Kronleuchtern und antiken Möbeln eingerichtet und Frühstück, Abendessen und Picknickkörbe sind nach vorheriger Anfrage gegen Aufpreis erhältlich.

Dit 18e-eeuwse huis staat naast de campus van de Universiteit van Essex en wordt omgeven door een mooi, verzorgd bos en rustige meren.
Von hübschen gepflegten Wäldern und stillen Seen umgeben liegt dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert neben dem Campus der University of Essex.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het huis en persoonlijke diners kunnen worden verzorgd door de vriendelijke eigenaren.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Haus serviert. Individuelle Abendessen können vom freundlichen Eigentümer bereitgestellt werden.

Casa di Nina is gevestigd in een Provençaals huis en ligt te midden van een verzorgde tuin van 1200 m². De tuin heeft een buitenzwembad en een gemeubileerd terras met terrasstoelen.
Das Casa di Nina ist in einem provenzalischen Haus mit einem 1200 m² großen, gepflegten Garten untergebracht und bietet Ihnen einen Außenpool, Liegestühle, eine möblierte Terrasse, eine Tischtennisplatte und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Lamphey Park is een Georgiaans huis met een lounge en een eetkamer waar iedere ochtend een ontbijt verzorgd wordt.
Das Lamphey Park ist ein georgianisches Haus und verfügt über eine Lounge und ein Esszimmer, wo jeden Morgen das Frühstück serviert wird.

Dit huis staat op de historische monumentenlijst en ligt op 300 meter van de rivier de Cher. Le Belvedère biedt een verzorgde tuin, een dagelijks continentaal ontbijt en gratis WiFi in de openbare ruimtes en enkele kamers.
In einem denkmalgeschützten, 300 m vom Fluss Cher entfernten Haus bietet das Le Belvedère gepflegte Gärten, jeden Morgen ein kontinentales Frühstück sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und einigen der Zimmer.

Aangezien de kamers zich buiten het huis bevinden, wordt er geen ontbijt verzorgd.
Die Zimmer befinden sich außerhalb des Hauses, deshalb ist kein Frühstück erhältlich.