Vertaling van "verzorgd dat zowel " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd met zowel warme als koude gerechten.
Ein Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen wird täglich serviert.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met zowel zoete als hartige gerechten, zoals 4 soorten zelfgemaakt gebak, brioches, marmelade, eieren en tomaten.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen, darunter 4 Sorten hausgemachter Kuchen, Brioches, Marmeladen sowie Eiern und Tomaten erwartet Sie jeden Morgen.

Er wordt entertainment verzorgd voor zowel kinderen als volwassenen. Op het strand zijn parasols en ligstoelen.
Für Abwechslung sorgt das Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Er wordt dagelijks van 08:00 tot 09:30 een ontbijt verzorgd met zowel zoete als hartige producten.
Das süße und herzhafte Frühstück wird täglich von 08:00 bis 09:30 Uhr aufgetragen.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd dat zowel zoete als hartige producten biedt.
Ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Produkten wird Ihnen täglich geboten.

Er wordt dagelijks een heerlijk continentaal ontbijtbuffet met zowel zowel zoete als hartige gerechten verzorgd.
Ein süßes und herzhaftes kontinentales Frühstück steht morgens als Buffet für Sie bereit.

Het animatieteam van het hotel verzorgd zowel overdag als 's avonds shows en er is ook een disco in het hotel.
Das Animationsteam des Hotels unterhält Sie tagsüber und abends mit Shows.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd, en er is zowel een hotel-restaurant als een café-bistro, waar tal van snacks worden geserveerd.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel ein Restaurant und ein Bistro im Caféstil, das Ihnen eine Auswahl an Snacks serviert.

Er wordt elke ochtend zowel een ontbijtbuffet als een continentaal ontbijt verzorgd. Het ontbijt kan ook op uw kamer worden geserveerd.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück oder einem Frühstücksbuffet. Die erste Mahlzeit des Tages können Sie sich auch ganz bequem auf Ihrem Zimmer servieren lassen.

Een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet met zowel lokale als internationale producten wordt verzorgd van 07:00 tot 10:00 uur.
Zum Frühstück steht von 07:00 bis 10:00 Uhr ein abwechslungsreiches, reichhaltiges Buffet mit regionalen und internationalen Produkten bereit.