Traduction de «verzoek zijn massages en spa-behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek zijn massages en spa-behandelingen beschikbaar, en het appartementencomplex beschikt ook over een tuin.
Massagen und Wellnessanwendungen sind auf Anfrage erhältlich und das Apartmenthaus verfügt auch über einen Garten.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een hot tub en diverse behandelkamers, waar op verzoek Thaise massages en cosmetische behandelingen worden gegeven.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna und ein Whirlpool sowie mehrere Behandlungsräume, in denen auf Anfrage Thai-Massagen und kosmetische Anwendungen erhältlich sind.

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages en spa-behandelingen.
Lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage und Wellnessanwendung im Royal Ubud Kamuela Villas verwöhnen.

In het hotel kunt u massages en spa-behandelingen nemen en u kunt er kitesurfen.
Freuen Sie sich auf Massagen, Wellnessanwendungen und Möglichkeiten zum Kitesurfen.

Er zijn verschillende massages en spa-behandelingen beschikbaar voor een ontspannen middag.
Nachmittags lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen und Wellnessanwendungen verwöhnen.

Zij kunnen ook massages en spa-behandelingen voor u boeken.
Auch Massagen und Wellnessanwendungen außerhalb der Unterkunft werden auf Nachfrage organisiert.

Op verzoek zijn tal van fysiotherapeutische behandelingen en massages beschikbaar.
Eine Reihe von physiotherapeutischen Behandlungen und Massagen sind auf Anfrage erhältlich.

Op verzoek en tegen een toeslag worden er massages en andere behandelingen verzorgd. Het gebruik van de sauna is gratis.
Massagen und andere Anwendungen werden auf Anfrage und gegen Aufpreis in der Unterkunft angeboten.

Het spa- en wellnesscentrum is voorzien van de nieuwste behandelingen, ontspanningsproducten en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezond- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermische behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Das Spa- und Wellnesszentrum verfügt über die neuesten Anwendungen sowie über Entspannungs- und Schönheitskosmetik der exklusiven Marken Pevonia Botanica, Perron Rigot und O.P.I. Das Health Beauty Centre bietet Ihnen eine Reihe von Massagen und Thermalanwendungen zur Steigerung des Wohlbefindens, der Gesundheit und Fitness.

Op verzoek zijn er massages en andere behandelingen beschikbaar.
Massagen und weitere Anwendungen zählen auf Anfrage zum Angebot.