Traduction de «verzoek worden gemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

Picknickmanden kunnen op verzoek worden gemaakt, en de gasten kunnen genieten van een drankje in de bar van het hotel.
In der Bar der Unterkunft können Sie den einen oder anderen Drink genießen.

Lunchpaketten kunnen op verzoek worden gemaakt.
Zum Mittagessen werden Ihnen auf Anfrage gerne Luchpakete zur Verfügung gestellt.

In de lounge kunt u tevens cadeautjes kopen, zoals sieraden en lokale, ambachtelijk gemaakte artikelen. Het personeel in de riad kan op verzoek excursies organiseren.
Die Mitarbeiter des Riad organisieren auf Anfrage gerne Ausflüge für Sie.

Op verzoek is een vers gemaakt lunchpakket beschikbaar.
Auf Anfrage können Ihnen auch frische Lunchpakete zusammengestellt werden. Der Zimmerservice steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het beddengoed is gemaakt van schapenwol, en het ontbijt kan op verzoek worden geregeld.
Die Bettwäsche wurde aus Schafwolle hergestellt. Das Frühstück kann auf Anfrage arrangiert werden.

Op verzoek is 's ochtends verse melk beschikbaar. Andere zuivelproducten, waaronder kaas en boter, worden door lokale zuivelfabrikanten gemaakt.
Am Morgen erhalten Sie auf Anfrage frische Milch und Milchprodukte wie Butter und Käse, die von der örtlichen Sennerei erzeugt werden.

De medewerkers van Hotel Tivoli regelen op verzoek graag op maat gemaakte activiteiten voor u, zoals een bezoek aan het theater en wandelingen door de heidevelden.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen, auf Anfrage, gerne persönliche Aktivitäten, beispielsweise Theaterbesuche und Wanderungen.

Latere maaltijden kunnen worden verzorgd op verzoek vooraf. U kunt ook genieten van de traditionele, lokaal gemaakte havermoutkoekjes.
Genießen Sie auch die traditionellen, regional hergestellten Haferkekse.

Op verzoek en tegen een toeslag kan gebruik worden gemaakt van de 2 privéparkeerplekken van de accommodatie.
Die 2 Privatparkplätze vor Ort nutzen Sie auf Anfrage und gegen einen Aufpreis.

Bij de prijs is een volledig Engels ontbijt inbegrepen, dat op verzoek vegetarisch kan worden gemaakt.
Ein englisches Frühstück ist bereits im Preis inbegriffen, ein vegetarisches Frühstück ist ebenfalls erhältlich.