Traduction de «verzoek via een externe » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en kan op verzoek via een externe firma een ontspannende massage voor u regelen.
Das Pousada Ilha do Frade bietet einen kostenlosen Flughafentransfer und entspannende Massagen können für Sie arrangiert werden.

Residence Antares verzorgt excursies via een externe tourorganisatie, die een aantal gratis activiteiten biedt.
Die Residence organisiert zudem Ausflüge und kostenfreie Aktivitäten mit einer externen Reisegruppe.

In hotel La Faiada kunt u een plekje reserveren voor de gratis externe parkeerplaats. Op verzoek is het ook mogelijk te parkeren in de overdekte privégarage.
Kostenfrei können Sie Ihr Fahrzeug am Hotel La Faiada abstellen.

Hostería Via Rondine ligt in een bevoorrechte omgeving, op 2,2 km van het stadscentrum. Het beschikt over externe kamers met uitzicht over het Beagle Kanaal of over het Andesgebergte.
Die Hostería Via Rondine empfängt Sie 2,2 km vom Stadtzentrum entfernt in einer privilegierten Gegend. Freuen Sie sich auf zur Außenseite liegende Zimmer mit Blick auf den Beagle-Kanal oder auf die Anden.

Het vakantiehuis is een verbouwde boerderij en toegankelijk via een eigen ingang. Het beschikt over een zithoek met een televisie, een volledig uitgeruste keuken met eethoek en een eigen externe badkamer.
Das in einem Bauernhaus untergebrachte Ferienhaus verfügt über einen eigenen Eingang, einen Sitzbereich mit einem TV, eine komplett ausgestattete Küche mit einem Essbereich und ein eigenes externes Bad.

Op verzoek en tegen een toeslag kunnen er elke ochtend verse broodjes worden bezorgd bij Via Claudia Apart.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis werden Ihnen jeden Morgen frische Brötchen ins Via Claudia Apart geliefert.

Op verzoek worden via roomservice maaltijden op uw kamer geserveerd.
Wenn Sie auf dem Zimmer speisen möchten, können Sie auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen.

Op verzoek kunnen via Gästehaus Schmidt gratis excursies in de omgeving worden geregeld.
Auf Anfrage werden vom Gästehaus Schmidt kostenlose Ausflüge in die Umgebung organisiert.

Indiase, Chinese en continentale maaltijden zijn op verzoek 24 uur per dag te bestellen via roomservice.
Der 24-Stunden-Zimmerservice serviert Ihnen auf Anfrage indische, chinesische und kontinentale Gerichte.

Op verzoek kunt u via de roomservice ontbijt op de kamer bestellen.
Auf Anfrage serviert Ihnen der Zimmerservice das Frühstück auch auf Ihrem Zimmer.