Traduction de «via een externe » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Antares verzorgt excursies via een externe tourorganisatie, die een aantal gratis activiteiten biedt.
Die Residence organisiert zudem Ausflüge und kostenfreie Aktivitäten mit einer externen Reisegruppe.

Het pension biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en kan op verzoek via een externe firma een ontspannende massage voor u regelen.
Das Pousada Ilha do Frade bietet einen kostenlosen Flughafentransfer und entspannende Massagen können für Sie arrangiert werden.

Hostería Via Rondine ligt in een bevoorrechte omgeving, op 2,2 km van het stadscentrum. Het beschikt over externe kamers met uitzicht over het Beagle Kanaal of over het Andesgebergte.
Die Hostería Via Rondine empfängt Sie 2,2 km vom Stadtzentrum entfernt in einer privilegierten Gegend. Freuen Sie sich auf zur Außenseite liegende Zimmer mit Blick auf den Beagle-Kanal oder auf die Anden.

Het vakantiehuis is een verbouwde boerderij en toegankelijk via een eigen ingang. Het beschikt over een zithoek met een televisie, een volledig uitgeruste keuken met eethoek en een eigen externe badkamer.
Das in einem Bauernhaus untergebrachte Ferienhaus verfügt über einen eigenen Eingang, einen Sitzbereich mit einem TV, eine komplett ausgestattete Küche mit einem Essbereich und ein eigenes externes Bad.