Traduction de «verzoek toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De Health Club is op verzoek toegankelijk en beschikt over een semi-Olympisch zwembad, een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad.
Das auf Anfrage zugängliche Fitnesscenter umfasst einen halbolympischen Innenpool, einen Fitnessraum, ein Türkisches Bad sowie eine Sauna.

De wijnkelder, waar u wijnen kunt kopen, is op verzoek toegankelijk.
In dem auf Anfrage geöffneten Weinkeller können Sie Weine kaufen.

Het Villa Aultia Hotel heeft een lift en een bagageopslag. Op verzoek zijn er kamers beschikbaar die gemakkelijk toegankelijk zijn voor mensen met een beperkte mobiliteit.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Villa Aultia Hotel zählen ein Aufzug und eine Gepäckaufbewahrung. Auf Anfrage sind auch Zimmer mit einfachem Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität verfügbar.

De fitnessruimte is gratis toegankelijk, en op verzoek en tegen een toeslag zijn er massages beschikbaar.
Ein Fitnessraum steht kostenfrei zur Verfügung.

Er kunnen op verzoek mini- of dagcruises worden geregeld naar nabijgelegen stranden, waarvan de meeste niet op andere manieren toegankelijk zijn.
Auf Anfrage organisieren Ihnen die Mitarbeiter kurze oder ganztägige Bootsausflüge zu nahe gelegenen Stränden, von denen die meisten nur mit dem Boot erreichbar sind.

Het restaurant gaat op verzoek open en is alleen toegankelijk voor gasten van het hotel.
Das Restaurant öffnet auf Anfrage und ausschließlich für Hotelgäste.

Het hotel is toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking. Het Le Manoir aux Vaches beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi, en op verzoek worden er Calvados-proeverijen georganiseerd.
Freuen Sie sich auf Calvados-Verköstigungen (auf Anfrage) und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.