Vertaling van "verzoek samen " (Nederlands → Duits) :

Het Soylu Hotel bevindt zich in Bolu en biedt een à-la-carterestaurant en speciale dieetmenu's op verzoek, samen met faciliteiten voor ontspanning, zoals een sauna en een hamam.
In der Stadt Bolu bietet Ihnen das Soylu Hotel ein À-la-carte-Restaurant sowie auf Anfrage Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Zur Erholung stehen Ihnen eine Sauna, ein Hamam und weitere Einrichtungen zur Verfügung.

Bovendien kunnen gasten op verzoek samen met de eigenaren traditionele Marokkaanse gerechten proeven.
Auf Wunsch genießen Sie ein traditionelles marokkanisches Essen mit den Eigentümern.

U kunt op verzoek ook samen met de gastheer en gastvrouw genieten van een lokale maaltijd.
Auf Anfrage mindestens 48 Stunden im Voraus können Sie auch die lokale Küche bei einem gemeinsamen Abendessen mit Ihren Gastgebern versuchen.

Op verzoek kunt u samen met de beheerders ook genieten van een diner met lokale gerechten.
Gemeinsame Mahlzeiten mit den Gastgebern, die Ihnen lokale Gerichte servieren, sind auf Anfrage verfügbar.

Op 300 meter van de accommodatie vindt u een bushalte, waar u de bus kunt nemen naar het centrale busstation of naar de veerhaven, die beide op 3 km afstand liggen. Het Apartments Ragusa City Walls werkt samen met een reisbureau dat op verzoek vervoer voor u kan regelen vanaf de luchthaven.
Nur 300 m entfernt halten öffentliche Busse zum Busbahnhof und zum Fährhafen,d ie je 3 km entfernt liegen. Das Ragusa City Walls Apartments hat einen Partner-Reisebüro, das auf Anfrage einen Abholservice vom Flughafen anbietet.

Er wordt elke dag een ontbijt met zelfgemaakte en lokale producten geserveerd en op verzoek kunt u samen met de eigenaar dineren.
Das Frühstück wird täglich serviert und umfasst hausgemachte und regionale Produkte. Das Abendessen können Sie auf Anfrage am Tisch der Eigentümer einnehmen.

Op verzoek bereidt de eigenaar van de BB maaltijden, waarvan u samen met andere gasten in de eetzaal kunt genieten.
Auf Anfrage bereitet Ihr Gastgeber auch Mahlzeiten zu, die Sie mit anderen Gästen im Essbereich genießen können.

Op verzoek kunnen er broodjes worden bezorgd aan uw deur, samen met verse eieren en melk van de boerderij.
Auf Anfrage können Brötchen sowie frische Eier und Milch vom Bauernhof bis an die Tür geliefert werden.

Het Swain House werkt samen met Active Adventure South West, en kan op voorafgaand verzoek veiligheidsmateriaal en reizen regelen.
Das Swain House kooperiert mit der Agentur Active Adventure South West und arrangiert auf vorherige Anfrage Sicherheitsausrüstungen sowie Transfers.

Het uitstekende restaurant van het Astoria serveert regionale, Italiaanse en internationale gerechten en een grote verscheidenheid van verschillende lokale en Italiaanse wijnen, samen met glutenvrije opties op verzoek.
Das ausgezeichnete Restaurant im Astoria serviert Ihnen regionale, italienische und internationale Küche sowie eine große Auswahl an regionalen und italienischen Weinen.