Traduction de «gasten op verzoek samen » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien kunnen gasten op verzoek samen met de eigenaren traditionele Marokkaanse gerechten proeven.
Auf Wunsch genießen Sie ein traditionelles marokkanisches Essen mit den Eigentümern.

Het Soylu Hotel bevindt zich in Bolu en biedt een à-la-carterestaurant en speciale dieetmenu's op verzoek, samen met faciliteiten voor ontspanning, zoals een sauna en een hamam.
In der Stadt Bolu bietet Ihnen das Soylu Hotel ein À-la-carte-Restaurant sowie auf Anfrage Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Zur Erholung stehen Ihnen eine Sauna, ein Hamam und weitere Einrichtungen zur Verfügung.

De Meidoorn heeft een lounge met open haard waar de gasten 's avonds samen kunnen komen en ontspannen.
Das De Meidoorn verfügt über eine Lounge mit Kamin, in der Sie mit anderen Gästen verweilen und abends entspannen können.

De gemeenschappelijke keuken is 24 uur per dag open, het heeft gratis thee en koffie en de gasten kunnen er samen het avondeten en cocktails maken.
Die Gemeinschaftsküche ist 24 Stunden am Tag geöffnet und bietet kostenlosen Tee und Kaffee. Bereiten Sie sich hier gemeinsam Ihr Abendessen und Cocktails zu.

Eieren zijn op verzoek beschikbaar. Op zondag, maandag en donderdag kunnen gasten op verzoek en reservering met de eigenaren dineren. De maaltijd wordt bereid met lokale en seizoensgebonden producten.
An Sonntagen, Montagen und Donnerstagen wird auf Anfrage und bei vorhergehender Reservierung ein gemeinsames Abendessen mit den Eigentümern angeboten, das unter Verwendung von regionalen sowie saisonalen Zutaten bereitet wird.

Elke dag worden voor de gasten op verzoek internationale en lokale gerechten bereid.
Auf Anfrage werden jeden Tag internationale und regionale Gerichte zubereitet.

Le Cheval Blanc serveert dagelijks een ontbijt, dat gasten op verzoek ook mee kunnen nemen naar hun kamer.
Das Le Cheval Blanc serviert täglich ein Frühstück, das Sie auf Anfrage auch auf Ihrem Zimmer einnehmen können.

Van juni tot september kunnen gasten op verzoek genieten van volpension.
Von Juni bis September wird Vollpension angeboten.

Fietsen zijn gratis beschikbaar en het hotel heeft een wasservice waar gasten op verzoek gebruik van kunnen maken.
Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung, und ein Wäscheservice kann auf Anfrage arrangiert werden.

Villa Rosetta beschikt over een kleine wellnessruimte met een Turks bad/stoombad en een sauna, die gasten op verzoek mogen gebruik.
Erholsame Momente verspricht der kleine Wellnessbereich mit einem türkischen Bad bzw. einem Dampfbad und einer Sauna, den Sie auf Anfrage nutzen können.