Traduction de «verzoek rekening gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

Er kan op verzoek rekening gehouden worden met speciale dieetwensen.
Spezielle Ernährungsbedürfnisse können auf Anfrage berücksichtigt werden.

Met speciale dieetwensen kan op verzoek rekening gehouden worden.
Auf Anfrage sind auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse erhältlich.

De eigenaren kunnen 's avonds ook traditionele gerechten bereiden, waarbij op voorafgaand verzoek rekening gehouden kan worden met speciale diëeteisen (reserveren is noodzakelijk).
Nach vorheriger Reservierung bereiten die Gastgeber abends gerne traditionelle Gerichte zu, nach vorheriger Anfrage auch für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Met speciale dieetwensen kan op verzoek rekening gehouden worden.
Spezielle Kost kann auf Anfrage gern für Sie arrangiert werden.

Op verzoek kan rekening gehouden worden met speciale dieeteisen.
Auf Nachfrage werden auch spezielle Ernährungsbedürfnisse berücksichtigt.

Op verzoek kan er rekening gehouden worden met speciale dieeteisen.
Auf Anfrage nimmt man in der Küche gern Rücksicht auf Ihre speziellen Ernährungsgewohnheiten.

Op verzoek kan het ontbijt op uw kamer worden gebracht. Het restaurant van het hotel serveert klassieke gerechten. Er wordt ook rekening gehouden met speciale dieetwensen.
Das hoteleigene Restaurant bietet traditionelle Küche sowie spezielle Diätoptionen.

Het ontbijtmenu bestaat uit een volledig Engels en continentaal ontbijt. Op verzoek zijn vegetarische gerechten beschikbaar en wordt er rekening gehouden met speciale dieetwensen.
Nach vorheriger Absprache werden auch Wünsche nach vegetarischer und spezieller Diätkost berücksichtigt.

Op verzoek wordt met dieetwensen rekening gehouden.
Spezielle Ernährungsbedürfnisse können auf Anfrage ebenfalls berücksichtigt werden.

Op verzoek kan voor het ontbijt rekening gehouden worden met speciale dieeteisen.
Auf Anfrage werden Gerichte für besondere Ernährungsbedürfnisse zum Frühstück angeboten.