Traduction de «dieetwensen rekening gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een continentaal ontbijt beschikbaar, en er kan met speciale dieetwensen rekening gehouden worden.
Ein kontinentales Frühstück und spezielle Diätkost sind ebenfalls erhältlich.

Op verzoek wordt met dieetwensen rekening gehouden.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse können auf Anfrage arrangiert werden.

Op aanvraag wordt er met speciale dieetwensen rekening gehouden en er is ook roomservice.
Besondere Ernährungsgewohnheiten können auf Anfrage berücksichtigt werden. Der Zimmerservice steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Op verzoek wordt met dieetwensen rekening gehouden.
Spezielle Ernährungsbedürfnisse können auf Anfrage ebenfalls berücksichtigt werden.

Iedere ochtend kunt u van een ontbijt genieten. Bovendien kan er met speciale dieetwensen rekening worden gehouden.
Morgens genießen Sie hier ein Frühstück.

Er wordt rekening gehouden met specifieke dieetwensen.
Ihnen werden auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse angeboten.

In het restaurant kunt u genieten van visspecialiteiten en nationale klassiekers, er wordt tevens rekening gehouden met speciale dieetwensen.
Fisch-Gerichte, nationale Klassiker und spezielle diätetische Speisen kosten Sie im Restaurant.

In Hotel Talao wordt rekening gehouden met uw dieetwensen, onder andere met menu's voor mensen met coeliakie.
Im Hotel Talao wird unter anderem mit glutenfreien Speisen auf besondere Ernährungsbedürfnisse Rücksicht genommen.

De gerechten van het uitgebreide ontbijtmenu worden vers bereid en op bestelling klaargemaakt, waarbij rekening gehouden kan worden met alle speciale dieetwensen.
Das umfangreiche Frühstücksmenü wird frisch zubereitet und auf Bestellung zubereitet und umfasst auch speziellen Gerichte.

Op verzoek kan er met speciale dieetwensen rekening worden gehouden.
Auf Anfrage werden spezielle Ernährungsbedürfnisse berücksichtigt und/oder ein Frühstück im Bett arrangiert.