Vertaling van "verzoek ook rondleidingen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel, dat 24 uur per dag beschikbaar is, geeft u graag informatie over de stad en regelt op verzoek ook rondleidingen.
Die Mitarbeiter, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, informieren Sie gern über die Stadt und organisieren auf Anfrage auch Ausflüge für Sie.

De 24-uursreceptie en de eigen excursiebalie bieden fietsverhuur, windsurfen en op verzoek ook rondleidingen door Alacati.
Auf Anfrage können die 24-Stunden-Rezeption und der Tourenschalter in der Unterkunft für Sie die Anmietung eines Fahrrads sowie Windsurfing und Besichtigungstouren durch Alacati arrangieren.

Gasten kunnen fietsen huren bij de receptie, waar op verzoek ook rondleidingen en vervoer per limousine van/naar de luchthaven geregeld kunnen worden.
An der Rezeption arrangieren die Mitarbeiter auf Anfrage gern ein Leihfahrrad, eine Stadtführung oder Ihren Flughafentransfer mit einer Limousine.

De accommodatie biedt op verzoek ook rondleidingen door het kasteel en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi in alle ruimtes en de eigen parkeergelegenheid.
Auf Anfrage werden gerne auch Schlossführungen durchgeführt. WLAN steht Ihnen in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung, und auch die Privatparkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei.

Op voorafgaand verzoek kunnen er ook rondleidingen door Sofia of op het platteland verzorgd worden.
Nach vorheriger Anfrage können Sie Stadtrundfahrten in Sofia oder auch Ausflüge innerhalb des ganzen Landes buchen.

Op verzoek kan het Schlosshotel ook rondleidingen verzorgen.
Das Schlosshotel bietet auf Anfrage sogar geführte Touren.

Op verzoek worden er ook rondleidingen gegeven. In de winter kunt u op 150 meter afstand de skibus nemen naar het skigebied Nassfeld.
Geführte Touren werden auf Anfrage angeboten. Ein Skibus mit Anbindung an das Skigebiet Nassfeld hält im Winter 150 m entfernt.

Op verzoek kunnen er vervoer naar de luchthaven, een ontbijt, heerlijke massages en rondleidingen worden georganiseerd. U kunt ter plaatse een fiets of scooter huren en het personeel kan u ook helpen met het regelen van een kinderoppas of wasservice.
Flughafentransfers, ein Fahrrad- und Rollerverleih, ein Frühstück, wohltuende Massagen sowie Touren können auf Anfrage für Sie arrangiert werden, wobei das Personal Ihnen auch mit der Baby-/Kinderbetreuung oder Wäschemöglichkeiten behilflich ist.

Hotel Cezar Banja Luka regelt op verzoek rondleidingen en biedt ook een autoverhuurservice.
Auf Anfrage werden im Hotel Cezar Banja Luka geführte Touren und Mietwagen angeboten.

Aparthotel Sighisoara ligt op 1 km van het treinstation, op 200 meter van een bushalte, en biedt op verzoek een pendeldienst naar en van de luchthaven Târgu Mureș en de overige luchthavens. Excursies en rondleidingen door de stad kunnen ook voor u geregeld worden.
Den Bahnhof erreichen Sie nach 1 km. Von einer Bushaltestelle trennen Sie 200 m. Transfers vom Flughafen Targu Mures und anderen Flughäfen sowie Stadtrundfahrten und Ausflüge können auf Anfrage arrangiert werden.