Vertaling van "waar op verzoek ook rondleidingen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen fietsen huren bij de receptie, waar op verzoek ook rondleidingen en vervoer per limousine van/naar de luchthaven geregeld kunnen worden.
An der Rezeption arrangieren die Mitarbeiter auf Anfrage gern ein Leihfahrrad, eine Stadtführung oder Ihren Flughafentransfer mit einer Limousine.

De 24-uursreceptie en de eigen excursiebalie bieden fietsverhuur, windsurfen en op verzoek ook rondleidingen door Alacati.
Auf Anfrage können die 24-Stunden-Rezeption und der Tourenschalter in der Unterkunft für Sie die Anmietung eines Fahrrads sowie Windsurfing und Besichtigungstouren durch Alacati arrangieren.

De accommodatie biedt op verzoek ook rondleidingen door het kasteel en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi in alle ruimtes en de eigen parkeergelegenheid.
Auf Anfrage werden gerne auch Schlossführungen durchgeführt. WLAN steht Ihnen in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung, und auch die Privatparkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei.

Het personeel, dat 24 uur per dag beschikbaar is, geeft u graag informatie over de stad en regelt op verzoek ook rondleidingen.
Die Mitarbeiter, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, informieren Sie gern über die Stadt und organisieren auf Anfrage auch Ausflüge für Sie.

Er is een grote eethoek waar gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet en waar op verzoek ook maaltijden worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf einen großen Speisebereich, in dem Sie das Frühstücksbuffet genießen können.

U kunt genieten van een drankje aan de bar, waar op verzoek ook een ontbijt wordt geserveerd.
Verweilen Sie bei einem Getränk an der Bar, wo auf Anfrage auch das Frühstück serviert wird.

Gasten kunnen eten in een restaurant waar op verzoek ook een speciaal dieetmenu wordt geboden.
Im Restaurant werden auf Anfrage Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse angeboten.

Op verzoek zijn rondleidingen door de wijnkelders mogelijk, waar u de door de Boffa familie zelfgemaakte wijn kunt proeven en kopen.
Führungen durch die Weinkeller, bei denen Sie die von der Familie Boffa hausgemachten Weine kosten und erwerben können, sind auf Anfrage möglich.

Op voorafgaand verzoek kunnen er ook rondleidingen door Sofia of op het platteland verzorgd worden.
Nach vorheriger Anfrage können Sie Stadtrundfahrten in Sofia oder auch Ausflüge innerhalb des ganzen Landes buchen.

Op verzoek kan het Schlosshotel ook rondleidingen verzorgen.
Das Schlosshotel bietet auf Anfrage sogar geführte Touren.