Traduction de «verzoek ook 4x4-excursies » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier genieten van massagebehandelingen met plaatselijk gewonnen arganolie. Er zijn op verzoek ook 4x4-excursies naar de omliggende witte stranden beschikbaar.
Massagen mit regional hergestelltem Arganöl und Ausflüge mit dem Geländewagen zu den weißen Stränden sind auf Anfrage buchbar.

Het hotel kan ook een 4x4-excursie naar het Doñana Park voor u organiseren.
Das Hotel organisiert auch Allradtouren zum Park Doñana.

Op verzoek kan het personeel ook begeleide excursies en pendeldiensten voor u regelen.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter für Sie geführte Ausflüge und einen Shuttleservice.

Het personeel kan op verzoek ook excursies of vervoer per limousine van/naar de luchthaven regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren auf Anfrage auch gern einen Flughafentransfer mit der Limousine sowie eine Reihe weiterer Ausflüge für Sie.

De beheerder kan op verzoek ook excursies regelen.
Der Manager organisiert auf Anfrage gerne Ausflüge für Sie.

In de omliggende regio kunt u ook deelnemen aan excursies in een 4x4, een quad, op een kameel, of te voet over de duinen van de Sahara.
In der Umgebung unternehmen Sie Ausflüge mit dem Allradfahrzeug, Quad, mit dem Kamel oder zu Fuß durch die Dünen der Sahara.

Het hotel regelt ook excursies in de woestijn per kameel of met een 4x4.
Jeep- oder Kameltouren durch die Wüste werden gern vom Hotelteam arrangiert.

Op verzoek kunnen er ook massages en een verscheidenheid aan excursies worden georganiseerd.
Massagen und eine Vielzahl von Ausflügen können auf Anfrage arrangiert werden.

Op verzoek verzorgt de accommodatie ook lunchpakketten voor excursies.
Auf Anfrage stellt Ihnen die Unterkunft auch Lunchpakete für Ausflüge zur Verfügung.

In de eetzaal van het hotel kunt u genieten van een ontbijtbuffet. Op verzoek kan het ontbijt ook op uw kamer worden geserveerd. De 24-uursreceptie van Hotel du Home Moderne kan excursies voor u reserveren.
Morgens steht im Speiseraum des Hotels ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Auf Anfrage können Sie auch auf Ihrem Zimmer frühstücken. Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Hôtel du Home Moderne, an der Sie außerdem Ausflüge buchen können.