Vertaling van "verzoek liggen " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek liggen beddengoed en handdoeken gratis voor u klaar.
Auf Anfrage werden Ihnen kostenfrei Bettwäsche und Handtücher zur Verfügung gestellt.

Deze stad biedt de belangrijkste bus- en treinstations liggen. U kunt na verzoek vooraf gratis gebruikmaken van een pendeldienst vanaf het bus-of treinstation.
Ein kostenloser Shuttleservice vom Bahnhof oder dem Busbahnhof steht nach vorheriger Anfrage zur Verfügung.

U kunt tennissen of op verzoek een tocht maken met het jacht van het hotel. De steden Vieste en Manfredonia liggen beide op 30 km afstand.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tennis oder auf Anfrage auch bei einer Fahrt mit der hoteleigenen Yacht. Die Städte Vieste und Manfredonia liegen jeweils 30 km entfernt.

Op verzoek en tegen een toeslag worden er massages aangeboden, en de thermische bronnen van Moulay Yacoub liggen op 25 minuten rijden.
Gegen Aufpreis können Sie sich bei einer Massage entspannen und das Thermalbad von Moulay Yacoub befindet sich eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

De accommodatie kan voor aankomst op verzoek een gratis, extra dekmatras regelen voor gasten die graag op zachtere matrassen liggen.
Wenn Sie weichere Matratzen bevorzugen, kann die Unterkunft Ihnen vor Ihrer Ankunft und kostenfrei einen zusätzlichen Matratzenbezug zur Verfügung stellen.

U kunt op verzoek vooraf genieten van een heerlijk diner. Er liggen echter op nog geen 5 kilometer van de accommodatie verschillende restaurants, waar u terechtkunt voor een verscheidenheid aan gerechten. De accommodatie beschikt over een zonneterras, waar u heerlijk op kunt ontspannen.
Ein Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und eine Vielzahl von Restaurants mit verschiedenen Gerichten liegen nur 5 km entfernt. Die Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein.

De stad Zadar en de luchthaven liggen op 6 km. Op verzoek kan er vervoer vanaf de luchthaven worden geregeld.
Die Stadt Zadar und den Flughafen erreichen Sie nach 6 km. Auf Anfrage kann ein Abholservice vom Flughafen für Sie organisiert werden.

Santander en de luchthaven daar liggen op ongeveer 30 minuten rijden en op verzoek en tegen een toeslag is een pendeldienst beschikbaar.
Santander und den internationalen Flughafen erreichen Sie nach einer etwa 30-minütigen Fahrt. Ein Shuttleservice ist auf Anfrage und gegen einen Aufpreis verfügbar.

Op verzoek heeft u toegang tot 2 buitenzwembaden, waarvan 1 voor kinderen, die 2 km verderop liggen.
Auf Anfrage stehen 2 Außenpools, darunter 1 für Kinder, in 2 km Entfernung zur Verfügung.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan op verzoek een huurauto voor u regelen om de dorpen Troödos en Kakopetria te verkennen. Beide liggen op minder dan 20 minuten rijden van het hotel.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gerne Mietwägen zu organisieren, um die eine 20-minütige Fahrt entfernten Dörfer von Troodos und Kakopetria zu erkunden.