Vertaling van "verderop liggen " (Nederlands → Duits) :

Maar 1,5 km verderop liggen Madison Square Garden en het Chelsea Piers Sports Entertainment Complex.
Von der Aussichtsplattform in 86. Stockwerk aus haben Sie einen Blick auf die Stadt, die mehr als 300 Meter unter Ihnen liegt. Nur knapp 2 km weit weg finden sich der Madison Square Garden und der Chelsea Piers Sports Entertainment Complex- .

Orpheas ligt dicht bij het busstation met aansluiting op de stranden van Psarrou en Platys Gialos die ongeveer 4 km verderop liggen.
Das Orpheas liegt nahe der Bushaltestelle mit Verbindungen zu den etwa 4 km entfernten Stränden von Psarrou und Platys Gialos.

Het waterpark Babylon bevindt zich op 10 km van het hotel, terwijl de dierentuin en de botanische tuinen 15 km verderop liggen.
Der Aquapark Babylon ist 10 km entfernt und den Zoo und den botanischen Garten erreichen Sie nach 15 km.

Het 4-sterrenhotel Imlauer Wien, dat geopend is in 2010, bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het is gevestigd in een rustige zijstraat tussen 2 metrostations, die beide 200 meter verderop liggen.
Dieses im Jahr 2010 eröffnete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Nebenstraße. Sie wohnen in der Nähe von 2 U-Bahnstationen, die beide weniger als 200 m entfernt sind.

Gästehaus Mathies ligt op 80 meter van de gratis skibus. Met die skibus kunt u naar de skigebieden Zaferna Heuberg en Walmendinger Horn, die 500 meter verderop liggen.
Nur 80 m trennen das Gästehaus Mathies von einer Bushaltestelle, von der Sie kostenfrei mit dem Skibus in die 500 m entfernt liegenden Skigebiete Zaferna Heuberg und Walmendinger Horn gelangen.

200 Meter verderop liggen restaurants, bars en supermarkten.
Restaurants, Bars und Lebensmittelgeschäfte erwarten 200 m entfernt Ihren Besuch.

Op verzoek heeft u toegang tot 2 buitenzwembaden, waarvan 1 voor kinderen, die 2 km verderop liggen.
Auf Anfrage stehen 2 Außenpools, darunter 1 für Kinder, in 2 km Entfernung zur Verfügung.

Slechts 800 meter verderop liggen een zandstrand en een haven, waarvandaan u boottochten kunt maken langs de kust.
Nur 800 m entfernt liegen ein Sandstrand und der Hafen, wo Sie Schiffsausflüge entlang der Küste buchen können.

Bij het S'Alzola kunt u gratis parkeren en 3 km verderop liggen de witte zandstranden van Marinella.
Das S'Alzola bietet kostenfreie Parkplätzen und ist 3 km von den weißen Sandstränden in Marinella entfernt.

Het Rosapetra SPA Resort biedt een gratis pendeldienst naar de skipistes van Faloria, die 1 km verderop liggen.
Im Rosapetra SPA Resort profitieren Sie von einem kostenfreien Shuttleservice zu den 1 km entfernten Skipisten des Skigebietes Faloria.