Traduction de «verzoek geopend voor groepen » (Néerlandais → Allemand) :

In het weekend is het restaurant op verzoek geopend voor groepen en feesten.
An Wochenenden ist das Restaurant auf Anfrage für Gruppen oder Feiern geöffnet.

Restaurant La Pilotta is op aanvraag geopend voor groepen, vergaderingen, evenementen en feesten.
Sie ist täglich von 10:00 bis 00:00 Uhr geöffnet. Das Restaurant La Pilotta nimmt gerne Anfragen für Gruppen, Tagungen, Veranstaltungen und Bankette entgegen.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Um 6. 30 Uhr früh öffnet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren und gesunden Angeboten. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.

Het restaurant is geopend van maandag tot en met vrijdag (op verzoek ook in het weekend) en beschikt over een terras.
Das Hotelrestaurant mit Terrasse ist von Montag bis Freitag sowie an Wochenenden (auf Anfrage) geöffnet.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van overheerlijke gerechten is geopend vanaf 06:00. In het weekend kunt u uitslapen en genieten van het ontbijt tot 11:00. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Ab 6 Uhr früh erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren Angeboten. Am Wochenende und feiertags frühstücken Langschläfer bis 11 Uhr. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer - ohne Aufpreis.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Ab 6. 30 Uhr früh erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren Angeboten. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer - ohne Aufpreis.

Wij zijn op verzoek van onze gasten geopend van 1 april tot 19 december.
Wir haben jedes Jahr von 1. April bis 10. Dezember auf Anfrage für unsere Gäste geöffnet.

Begin de dag vol energie: ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Starten Sie mit neuer Energie in den Tag: Um 6.30 Uhr öffnet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren und gesunden Angeboten. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.

Begin uw dag in Hamburg met een stevig ontbijt. Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Beginnen Sie Ihren Tag in Hamburg mit einem guten Frühstück: Um 6.30 Uhr öffnet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren und gesunden Angeboten. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.

Goedemorgen Hamburg: ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:00. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Guten Morgen Hamburg: Um 6 Uhr früh öffnet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren und gesunden Angeboten. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.