Vertaling van "onze gasten geopend " (Nederlands → Duits) :

Wij zijn op verzoek van onze gasten geopend van 1 april tot 19 december.
Wir haben jedes Jahr von 1. April bis 10. Dezember auf Anfrage für unsere Gäste geöffnet.

De hotelbar is 24 uur per dag en 7 dagen in de week geopend. Voor onze gasten is privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Hotelbar ist rund um die Uhr geöffnet. Den Hotelgästen steht ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung.

Garfunkel's Restaurant is geopend vanaf 6:30 zodat onze gasten kunnen ontbijten voordat de stad ontwaakt.
Garfunkel's Restaurant ist ab 6:30 Uhr geöffnet - hier können unsere Gäste ihr Frühstück genießen, bevor die Stadt erwacht und sich am Abend mit einem guten Abendessen verwöhnen lassen.

De club is geopend van 20 december tot 31 maart (van 4 januari tot 19 december op verzoek van onze gasten).
Der Club ist von 20. Dezember bis 31. März (und von 01.04. bis 19.12. auf Anfrage von unseren Gästen) geöffnet.

Onze moderne Omega Bar is dagelijks geopend voor gasten vanaf 11.00 uur tot middernacht.
Unsere moderne Bar Omega ist täglich von 11:00 - 24:00 Uhr für unsere Gäste geöffnet.