Vertaling van "verzoek een wellnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

Bovendien is er op verzoek een wellnesscentrum beschikbaar, met massages, een pedicure, een manicure, een sauna en een hot tub. Ook kunt u ontspannen in de tuin met een terras, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Im Wellnesscenter entspannen Sie sich auf Anfrage bei Massagen, Pediküren und Maniküren, in der Sauna sowie im Whirlpool. Im Garten lockt eine Terrasse und die jüngsten Gäste freuen sich über den Kinderspielplatz.

Op verzoek biedt het wellnesscentrum schoonheids- en massagebehandelingen.
Auf Anfrage können Sie sich im Wellnesscenter mit Schönheits- und Massageanwendungen verwöhnen lassen..

Dit hotel biedt royale en eigentijdse kamers en een wellnesscentrum met een spa en een bubbelbad. Op verzoek zijn er massagebehandelingen beschikbaar.
Freuen Sie sich auf geräumige, moderne Zimmer sowie ein Wellnesscenter mit einem Spa, einem Whirlpool und Massageanwendungen auf Anfrage.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
In diesem Luxushotel finden Sie ein Wellnesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist und ein Fitnesscenter und 2 Hamams umfasst.

In de zomer kunt u alleen op verzoek en tegen een toeslag gebruikmaken van het wellnesscentrum.
Es steht während der Sommermonate auf Anfrage und gegen einen Aufpreis zur Verfügung.

Het wellnesscentrum is voorzien van een zwembad, een sauna en stoombad en op verzoek is er een massageservice.
Fahrräder können Sie im Hotel leihen. Der Wellnessbereich verfügt über einen Pool, eine Sauna und ein Dampfbad. Ein Massageservice steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.

Het complex heeft een spa- en een wellnesscentrum en biedt op verzoek massages.
Die Villa bietet Ihnen ein Spa- und Wellnesscenter und auf Anfrage Massagen.

Het biedt een conciërge, een kinderoppas (op verzoek), gastronomische restaurants, en een spa- en wellnesscentrum van 1000 m².
Ihnen stehen ein Conciergeservice, ein Gourmetrestaurant, ein 1.000 m² großes Spa- und Wellnesscenter und auf Anfrage eine Baby- / Kinderbetreuung zur Verfügung.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van het wellnesscentrum Le Ninfe del Lago, dat is uitgerust met een fitnessruimte, sauna's, Turkse baden en hot tubs.
Das Wellnesscenter Le Ninfe del Lago erwartet Sie mit einem Fitnessraum, Saunen, Türkischen Bädern und Whirlpools, auf Anfrage.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad, Kneipp-hydrotherapie en een verscheidenheid aan sauna's, hot tubs en schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum, dat 500 meter verderop ligt.
Auf Wunsch nutzen Sie einen beheizten Innenpool, eine Kneipp-Hydrotherapie und eine Vielzahl von Saunen, Whirlpools und Schönheitsanwendungen im Wellnesscenter, das 500 m entfernt liegt.