Traduction de «verzoek een ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Sumski Feneri biedt op verzoek een ruime keuze aan traditionele Macedonische gerechten en internationale gerechten van de hoogste kwaliteit.
Das Restaurant des Sumski Feneri serviert Ihnen eine reiche Auswahl an traditionellen und internationalen Gerichten auf höchstem Niveau, die Ihnen auf Wunsch auf gerne geliefert werden.

Er kan op verzoek en tegen betaling een pendeldienst van en naar Luchthaven Istanbul Atatürk, dat zich op ruim 30 km afstand bevindt, geregeld worden.
Den Shuttleservice zum 30,5 km entfernten Flughafen Istanbul-Atatürk nutzen Sie auf Anfrage und gegen Aufpreis.

Het restaurant van het hotel en biedt een ruim en gevarieerd menu, en kan op verzoek ook vegetarische gerechten en speciale dieetmaaltijden verzorgen.
Das hoteleigene Restaurant bietet ein großzügiges und abwechslungsreiches Menü. Auf Anfrage sind auch vegetarische Gerichte und Speisen für Menschen mit speziellen Ernährungsbedürfnissen verfügbar.

Massages kunnen op verzoek voor u geregeld worden en de beveiligde parkeergelegenheid is beschikbaar voor een toeslag. De ruime, moderne kamers van Hotel Sunshine zijn voorzien van een badkamer en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Die geräumigen, modern eingerichteten Zimmer im Sunshine Hotel verfügen über ein Bad und einen Flachbild-Sat-TV.

Alle accommodaties van La Canonica zijn ruim en hebben een eigen badkamer. Op verzoek worden er traditioneel Toscaanse maaltijden bereid.
Auf Anfrage werden traditionelle toskanische Mahlzeiten für Sie zubereitet.

Le Mandala heeft een ruime keuze aan ontbijtmogelijkheden. U kunt in de ontbijtzaal ontbijten of op verzoek op uw kamer.
Eine Auswahl an Frühstücksoptionen serviert Ihnen das Le Mandala jeden Morgen im Frühstücksraum oder auf Anfrage bequem auf Ihrem Zimmer.

Het hotel kan op verzoek een pendeldienst regelen. Ca' Del Moro beschikt over 82 nieuwe, ruime kamers die zijn ingericht in een aparte, moderne stijl. Ze zijn voorzien van de nieuwste faciliteiten en bieden een gastvrije, functionele ambiance.
Das Ca 'Del Moro bietet 82 neue, geräumige Zimmer. Diese sind in einem modernen Stil gestaltet und mit den aktuellsten Annehmlichkeiten ausgestattet, die für ein einladendes, funktionales Ambiente sorgen.

Deze ruime en luxe appartementen zijn gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en zijn voorzien van kingsize bedden of, op verzoek, eenpersoonsbedden.
Die geräumigen und luxuriösen Apartments sind in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bieten in den Unterkünften Kingsize-Doppelbetten oder auf Anfrage Einzelbetten.

De ruime tuin is uitgerust met barbecuefaciliteiten en een businesscentrum is op verzoek beschikbaar.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein großer Garten mit Grillmöglichkeiten und ein Businesscenter, das Sie auf Anfrage nutzen können.

Op verzoek kunnen er sightseeingtours en rondleidingen door de stad worden georganiseerd. Alle appartementen hebben een ruime woon- en eetkamer met een flatscreen-tv, een eettafel en een volledig uitgeruste kitchenette.
Alle Apartments verfügen über ein geräumiges Wohn- und Esszimmer mit einem Flachbild-TV, einem Esstisch und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.