Traduction de «verzoek een avondmenu waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

De gastheer verzorgt op verzoek een avondmenu waarvan de gasten in de eetkamer of met mooi weer op het terras van kunnen genieten.
Ein Abendessen wird Ihnen vom Gastgeber auf Anfrage zubereitet und Ihnen im Speisesaal oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.

Op verzoek worden er avondmenu's bereid met lokale producten, waarvan u kunt genieten op één van de terrassen of in de wintertuin.
Abendmenüs mit regionalen Produkten werden auf Anfrage zubereitet und können auf einer der Terrassen oder im Wintergarten genossen werden.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en de avondmenu's kunnen op verzoek worden bereid.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Er is op verzoek een traditioneel avondmenu beschikbaar met producten uit de regio en eigen tuin. Bovendien worden er picknicks en barbecues geregeld.
Traditionelle Abendmenüs mit Produkten aus der Region und dem Garten werden auf Anfrage zubereitet.

Verder is de studio voorzien van een wasmachine en strijkfaciliteiten. Op verzoek worden er avondmenu's bereid met lokale specialiteiten, zoals zuurkool en Munster kaas.
Auf Anfrage werden für Sie Abendessen mit lokalen Spezialitäten wie Sauerkraut und Münsterkäse zubereitet.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en op verzoek kunnen er avondmenu's met seizoensgebonden specialiteiten en producten worden bereid.
Ein Frühstück wird täglich serviert.

Kaysers Tirolresort heeft 5 tennisbanen, waarvan 3 overdekt en 2 in de buitenlucht, waarvan u gebruik kunt maken op verzoek.
Auf Anfrage stehen Ihnen die 3 Hallentennisplätze und die 2 Tennisplätze im Freien am Kaysers Tirolresort zur Verfügung.

Er kunnen op verzoek mini- of dagcruises worden geregeld naar nabijgelegen stranden, waarvan de meeste niet op andere manieren toegankelijk zijn.
Auf Anfrage organisieren Ihnen die Mitarbeiter kurze oder ganztägige Bootsausflüge zu nahe gelegenen Stränden, von denen die meisten nur mit dem Boot erreichbar sind.

Er wordt elke ochtend in de BB een ontbijt verzorgd, waarvan u op verzoek ook op uw kamer kunt genieten.
Morgens wird Ihnen im Bed Breakfast ein Frühstück serviert, das Sie auf Anfrage auch ganz bequem auf Ihrem Zimmer genießen können.

Het hotel is voorzien van een buitenzwembad en een spa met een sauna en een hamam, waarvan u op verzoek gebruik kunt maken.
Es verfügt über einen Außenpool und einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Hamam auf Anfrage.