Traduction de «verzoek beschikbaar en bereidt graag » (Néerlandais → Allemand) :

Een privékok in uw appartement is op verzoek beschikbaar en bereidt graag een heerlijke Italiaanse maaltijd voor u.
Ein privater Koch steht auf Anfrage zur Verfügung und bereitet Ihnen in der Privatsphäre Ihres Apartments ein köstliches italienisches Essen zu.

De medewerkers van Hotel Palomé helpen u graag met toeristische informatie en het regelen van tal van activiteiten en reisdetails. Vervoer van/naar de skistations is op verzoek beschikbaar.
Die Mitarbeiter im Hotel Palomé versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen und bieten Ihnen eine breite Palette an Dienstleistungen, wie Transfers zu den Skigebieten oder maßgeschneiderte Reisepakete.

Op verzoek bereidt de gastheer graag een avondmaaltijd voor u (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit wird ein Abendessen für Sie zubereitet.

Op verzoek bereidt de eigenaar graag heerlijke Vietnamese en internationale gerechten voor u.
Auf Wunsch serviert die Villa gehobene vietnamesische und internationale Speisen.

Hiervoor geldt een toeslag. De privékok bereidt op verzoek graag heerlijke maaltijden voor u.
Der Koch der Villa bereitet auf Anfrage leckere Gerichte für Sie zu.

Van donderdag t/m zondag bereidt de eigenaar op verzoek graag een avondmaaltijd voor u.
Ein Abendessen kann von Donnerstag bis Sonntag auf Anfrage vom Gastgeber zubereitet werden.

Hiervoor geldt een toeslag. Chez Pommette Billy bereidt op verzoek graag een lunch of diner met traditionele gerechten voor u.
Lunchpakete sind auf Anfrage und gegen Aufpreis ebenfalls erhältlich. Bei einer Reservierung werden zum Mittag- und Abendessen traditionelle Gerichte serviert.

Op verzoek bereidt de eigenaar graag traditionele gerechten voor het diner. U dient hiervoor te reserveren.
Am Abend können Sie sich auf Vorbestellung auch von den Gastgebern zubereitete traditionelle Gerichte servieren lassen.

Bij een verblijf van 7 nachten of langer is op verzoek een butlerservice beschikbaar, die elke ochtend het ontbijt serveert, maaltijden bereidt op de avond van aankomst en de dagelijkse boodschappen verzorgt.
Ihr persönlicher Butler serviert Ihnen morgens das Frühstück, bereitet Ihre Skier und Skischuhe vor, zündet den Kamin an und bringt Sie nachmittags nach Meribel.

Er is een skischool beschikbaar. De medewerkers bezorgen op verzoek vers brood in de ochtend en helpen u graag met het regelen van een pendeldienst.
Es gibt auch eine Skischule. Auf Wunsch liefern Ihnen die Mitarbeiter morgens frisches Brot.