Traduction de «verwijderd van pensión » (Néerlandais → Allemand) :

Een bobsleebaan ligt op 1 km afstand en een minigolfbaan is 1,5 km verwijderd van Pension Marketa.
Eine Bobbahn erreichen Sie nach nur 1 km während Sie nach 1,5 km von der Pension Marketa zu einer Minigolfanlage gelangen.

Daar kijkt u ver en weids uit over de baai van San Lorenzo en de kliffen. Het vliegveld Asturias is 40,3 km verwijderd van Pensión Plaza.
Die Pensión Plaza ist 40,3 km vom Flughafen Asturias entfernt.

Het pension biedt gunstige verbindingen met het beroemde Alexanderplatz en het centrum. Het Pension Marienburg bevindt zich in een groene omgeving, terwijl u ook slechts 3 haltes bent verwijderd van het nieuwe O₂ World waar vele concerten en evenementen plaatsvinden.
Bequem gelangen Sie von hier in die Berliner Innenstadt und zum berühmten Alexanderplatz. Von der im grünen Stadtteil Friedrichsfelde gelegenen Pension Marienburg fahren Sie nur 3 Stationen bis zur O2 World Arena - dem Schauplatz aufregender Konzerte und Veranstaltungen.

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Diese historische, rauchfreie Pension befindet sich im Dresdner Stadtteil Pieschen, nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der angesagten Neustadt entfernt.

De beroemde stad Salzburg ligt 35 km verwijderd van Apart-Pension Wesenauerhof.
Das viel gerühmte Salzburg ist nur 35 km entfernt.

Het Hotel-Pension Spree is slechts enkele stappen verwijderd van de Güntzelstraße en Hohenzollernplatz U-Bahn (metro) stations die u een gemakkelijke toegang bieden tot alle populaire attracties van Berlijn.
Nur wenige Schritte trennen die Hotel-Pension Spree von den U-Bahnhöfen Güntzelstraße und Hohenzollernplatz, so dass Sie bequem zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Berlins gelangen.

Dit pension ligt in het oude wijnbouwdorp Pfaffenweiler, op slechts 10 km verwijderd van de stad Freiburg in het Zwarte Woud.
Sie finden uns im alten Winzerdorf Pfaffenweiler, nur 10 km von der Schwarzwaldhauptstadt Freiburg entfernt.

De afstand naar de plaats Füssen bedraagt 80 km. De Oostenrijkse grens is 2 km verwijderd van Hotel-Pension Anita.
Füssen erreichen Sie von der Hotel-Pension nach 80 km und die österreichische Grenze liegt 2 km entfernt.

Het Pension Bergseeblick biedt ook gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 800 meter van het treinstation verwijderd.
Die Pension Bergseeblick bietet zudem kostenlose Parkplätze und liegt nur 800 m vom Bahnhof entfernt.

Het Museumkwartier en het Hofburg Paleis zijn 3 metrohaltes verwijderd van Hotel-Pension Bleckmann.
Wiener Bezirks trennen Sie nur 400 m. Das Museumsquartier und die Wiener Hofburg erreichen Sie mit der U-Bahn nach 3 Stationen.