Traduction de «verwijderd van enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten zijn slechts enkele minuten verwijderd van enkele van de mooiste stranden ter wereld.
Die schönsten Strände der Welt liegen nur wenige Minuten entfernt.

Het is slechts een paar seconden verwijderd van enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van het land, waaronder de Piramide van de Zon.
Hier wohnen Sie nur Sekunden von einigen der berühmtesten Sehenswürdigkeiten des Landes wie der Sonnenpyramide entfernt.

Op enkele stappen verwijderd van de voordeur kunt u kunstgaleries, restaurants en meer ontdekken. Het Nationaal Museum voor Schone Kunsten, alsmede het park Battlefields ligt ook vlakbij.
Nur wenige Schritte entfernt entdecken Sie Kunstgalerien, Restaurants und vieles mehr.

Dit hotel ligt in het hart van de Zona Rosa van Mexico City, een populaire toeristische en zakelijke locatie. Het beschikt over comfortabele accommodaties, slechts enkele seconden verwijderd van alle actie van de stad.
Im Herzen des zentralen Viertels Zona Rosa in Mexico City, einem beliebten touristischen und geschäftlichen Bezirk, bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte inmitten des turbulenten Stadtlebens.

Het Mas des Carassins ligt in het hart van de 'Gouden Driehoek' (Nimes, Aix en Avignon), aan de voet van de zonnige Alpilles. Het biedt een oase van rust en welzijn en ligt slechts enkele stappen verwijderd van Saint-Rémy-de-Provence.
Im Herzen des «Goldenen Dreiecks» (Nimes, Aix und Avignon) und am Fuße der sonnigen Alpillen liegt das Mas des Carassins. Freuen Sie sich auf eine Oase der Ruhe und des Wohlbefindens, nur wenige Schritte entfernt von Saint-Rémy-de-Provence.

Leef u uit op de tennisbaan en in de fitnessruimte, of vermaak uzelf in de spelletjeszaal. Duikcursussen, boottochten en andere activiteiten worden aangeboden tegen een toeslag. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie, enkele meters verwijderd van het strand en op loopafstand van de restaurants, winkels en de populaire straat Rua das Pedras.
Das Hotel liegt ideal, nur wenige Meter vom Strand, Restaurants und Geschäften und nicht weit von der beliebten Straße Rua das Pedras entfernt.

Vrijwel alle kamers hebben uitzicht op de zee, die op slechts enkele meters afstand van het hotel is verwijderd. Het hotel is uitgerust met een groot buitenzwembad , en een verfijnd restaurant met bar.
Fast alle Zimmer verfügen über einen Blick auf das Meer, das nur weniger Meter entfernt ist. Außerdem bietet das Hotel Ihnen einen großen Außenpool sowie ein edles Restaurant und eine Bar.

Hotel Bon Accueil is slechts enkele minuten verwijderd van de metrohalte Berri-UQAM en het ligt op ongeveer 1,5 km van verschillende restaurants en bezienswaardigheden in het centrum, zoals de Taverne du Cheval Blanc en het Museum voor Moderne Kunst.
Das Hotel Bon Accueil liegt nur wenige Minuten vom U-Bahnhof Berri-UQAM entfernt. Im Umkreis von weniger als 2 km befinden sich verschiedene Restaurants sowie Sehenswürdigkeiten der Innenstadt, darunter die Taverne du Cheval Blanc und das Museum für zeitgenössische Kunst von Montreal.

Het Cranford Hotel is slechts enkele meters verwijderd van de winkels, bars en restaurants van Ilford.
Das Cranford Hotel liegt nur wenige Meter von den Geschäften, Bars und Restaurants der Stadt entfernt.

Er zijn veel restaurants en bars te vinden op Main Road en in het beroemde Victoria and Albert Waterfront van Kaapstad. Dit is slechts enkele minuten verwijderd van het DysArt Boutique Hotel.
Darüber hinaus laden nur wenige Minuten vom DysArt Guest House entfernt an der Main Road und an der berühmten Victoria Alfred Waterfront zahlreiche Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.