Vertaling van "verwijderd van bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Hilton Garden Inn Atlanta Downtown ligt in het hart van de stad, op een paar passen verwijderd van bezienswaardigheden. Dit hotel beschikt over uitzonderlijke accommodatie met veel moderne gemakken.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, nur Sekunden von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt und bietet außergewöhnliche Zimmer und zahlreiche moderne Annehmlichkeiten.

Het volledig rookvrije hotel Super 8 Surrey in Brits-Columbia biedt ruime accommodatie met een docking station voor de iPod. Het ligt op enkele minuten verwijderd van bezienswaardigheden in de buurt, zoals het Sport Recreatie Complex.
Dieses komplett rauchfreie Hotel in Surrey, British Columbia, bietet geräumige Unterkünfte mit iPod-Dockingstation, nur wenige Minuten von den örtlichen Attraktionen wie dem Sport- und Freizeitzentrum entfernt.

Het Windsor Martinique Hotel ligt slechts een half stratenblok verwijderd van het strand van Copacabana, in een aangename buurt van Rio de Janeiro en op loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden.
Nur einen halben Häuserblock vom Copacabana-Strand entfernt lädt das Windsor Martinique Hotel zur Erkundung von Rio de Janeiro ein.

Het Otus is iets meer dan 15 minuten rijden verwijderd van de belangrijkste bezienswaardigheden van Gent, zoals het Designmuseum en het Belfort.
Vom Hotel Otus aus erreichen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Gent, darunter das Design Museum und die Belfort.

Het centraal station is slechts 5 minuten lopen verwijderd vanaf het hotel. Daarvandaan reist u vlot en eenvoudig naar alle bezienswaardigheden van Sydney.
5 Gehminuten trennen Sie vom Hauptbahnhof mit bequemer Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Sydney.

Hotel Samaa ligt op slechts 10 minuten verwijderd van het stadscentrum en het Romexpo Centre. Het ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Boekarest en op 20 minuten van vliegveld Henri Coanda.
Nahe der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Bukarest liegt das Samaa Hotel nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Zum Flughafen Henri Coanda benötigen Sie 20 Minuten.

The Pearl Hotel ligt 2 straten verwijderd van het metrostation 49th Street, dat gemakkelijke verbindingen biedt met bezienswaardigheden in de omgeving.
Nur 2 Häuserblöcke trennen Sie vom U-Bahnhof an der 49th Street. Von dort gelangen Sie bequem zu den Attraktionen der Umgebung.

Verschillende historische bezienswaardigheden, zoals het Frankopanski Kaštel en het eiland St. Martin, zijn 2 km van het hotel verwijderd.
Von der Altstadt trennen Sie 2 km. Zu den historischen Sehenswürdigkeiten gehören das 2 km entfernt liegende Schloss Frankopan sowie die Insel St. Martin.

Het Sarmiento Suites biedt ruime accommodatie met een volledig uitgeruste keuken, in het centrum van Buenos Aires. Het ligt slechts 1 straat verwijderd van de Calle Florida en ook dicht bij vele andere toeristische bezienswaardigheden.
Das Sarmiento Suites bietet geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche in der Innenstadt von Buenos Aires, nur einen Häuserblock von der Florida Street entfernt und unweit zahlreicher anderer Sehenswürdigkeiten.

Hotel Bon Accueil is slechts enkele minuten verwijderd van de metrohalte Berri-UQAM en het ligt op ongeveer 1,5 km van verschillende restaurants en bezienswaardigheden in het centrum, zoals de Taverne du Cheval Blanc en het Museum voor Moderne Kunst.
Das Hotel Bon Accueil liegt nur wenige Minuten vom U-Bahnhof Berri-UQAM entfernt. Im Umkreis von weniger als 2 km befinden sich verschiedene Restaurants sowie Sehenswürdigkeiten der Innenstadt, darunter die Taverne du Cheval Blanc und das Museum für zeitgenössische Kunst von Montreal.