Traduction de «verwennen met verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich laten verwennen met verschillende spa- en lichaamsbehandelingen.
Lassen Sie sich auch bei verschiedenen Wellness- und Körperanwendungen verwöhnen.

U kunt zich laten verwennen met verschillende massages in de Mandara Spa.
Lassen Sie sich im Spa Mandara mit einer umfangreichen Auswahl an Massagetherapien verwöhnen.

We serveren verschillende zelfgemaakte gerechten van zeer goede kwaliteit, om onze gasten van binnen- en buitenland te verwennen en om ervoor te zorgen dat uw dag goed begint.
Wir bieten eine Auswahl hochwertiger, hausgemachter Gerichte, um allen Gästen, ob von Ferne oder aus der Nähe, einen perfekten Start in den Tag zu bereiten.

Ontspant u zich liever op een minder actieve wijze dan kunt u zich laten verwennen met een massage in de Bluwellness Club. Voor kinderen zijn er verschillende clubs.
Die weniger Aktiven können im Bluwellness Club bei einer Massage entspannen, während die Kinder in ihren Clubs Spaß haben.

Hotel Behringer's Traube biedt verschillende spa- en massagebehandelingen, als u in de stemming bent om uzelf eens goed te laten verwennen.
Vielfältige Wellness- und Massageangebote sorgen im Hotel Behringer's Traube für Entspannung.

U kunt uzelf ook verwennen met een sessie in de spa van het Dara Samui, die verschillende faciliteiten en behandelingen biedt die u als herboren laten voelen.
Verwöhnen Sie sich doch einmal bei einem Aufenthalt im Dara Samui's Spa, das Einrichtungen und Behandlungen anbietet, nach denen Sie sich richtig jung fühlen.

Laat u verwennen in het wellnesscentrum van het Parkhotel Margaretenhof, dat beschikt over verschillende sauna's, een stoombad, voetspa's en massagedouches.
Lassen Sie sich im Wellnesscenter des Parkhotel Margaretenhof verwöhnen. Dies besteht aus verschiedenen Saunen, einem Dampfbad, Fußbädern und Massageduschen.

U kunt ook uw lichaam verwennen met de verschillende temperaturen van de Finse sauna, de biosauna, het stoombad en de infraroodcabine.
Für wohltuende Entspannung bei unterschiedlichen Temperaturen sorgen die Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.